Holah J T
Food Hygiene Department, Campden Food and Drink Research Association, Chipping Campden, Glos, United Kingdom.
Rev Sci Tech. 1995 Jun;14(2):343-63. doi: 10.20506/rst.14.2.850.
Disinfection, other than by heat, is ineffective unless all surfaces have previously been thoroughly cleaned to remove interfering materials. Cleaning is therefore extremely important as part of a two-stage cleaning and disinfection (sanitation) programme. The author describes the principles of sanitation, the chemicals and equipment involved, and the programme of events to be followed. For food products of 'low risk' (in terms of stable shelf life and safety), traditional sanitation programmes are adequate and in some cases disinfection may not be required. However, disinfection is essential for 'high-risk' food products, but this cannot be effectively undertaken without due consideration of hygienic design and possible cross-contamination. To ensure continued satisfactory performance of a sanitation programme, routine assessments should be undertaken.
除加热消毒外,除非所有表面事先已彻底清洁以去除干扰物质,否则消毒无效。因此,清洁作为两阶段清洁和消毒(卫生处理)计划的一部分极为重要。作者描述了卫生处理的原则、所涉及的化学品和设备以及应遵循的操作流程。对于“低风险”食品(就稳定的保质期和安全性而言),传统的卫生处理计划就足够了,在某些情况下可能不需要消毒。然而,消毒对于“高风险”食品至关重要,但如果不充分考虑卫生设计和可能的交叉污染,就无法有效进行。为确保卫生处理计划持续令人满意地运行,应进行定期评估。