Oba J, Shiiya N, Matsui Y, Goda T, Sakuma M, Yasuda K
Department of Cardiovascular Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Surg Today. 1995;25(6):532-5. doi: 10.1007/BF00311310.
We investigated the alterations in the coagulation and fibrinolysis systems after aortic aneurysm surgery under cardiopulmonary bypass (CPB) while using newly developed "molecular markers". Fibrinogen and antithrombin III (AT-III) decreased after surgery but returned to normal values within three days. The thrombin-antithrombin III complex (TAT) and plasmin-alpha-2-plasmin inhibitor complex (PIC) both showed increased values even preoperatively, which indicated that coagulation and fibrinolysis were activated in some patients with an aortic aneurysm. Both markers maintained a high level for at least 14 days after surgery. The fibrin degradation product (FDP) also showed an increased value before and after surgery. These results apparently showed that coagulation/fibrinolysis had already been activated in some patients and maintained such a state for at least 14 days after surgery. The relation of activated system and postoperative organ dysfunction as well as the means to suppress such activation are also discussed.
我们使用新开发的“分子标志物”,研究了体外循环(CPB)下主动脉瘤手术后凝血和纤溶系统的变化。术后纤维蛋白原和抗凝血酶III(AT-III)降低,但在三天内恢复至正常水平。凝血酶 - 抗凝血酶III复合物(TAT)和纤溶酶-α2-纤溶酶抑制物复合物(PIC)即使在术前也均显示值升高,这表明在一些主动脉瘤患者中凝血和纤溶被激活。术后两种标志物至少14天维持在高水平。纤维蛋白降解产物(FDP)在手术前后也显示值升高。这些结果明显表明,凝血/纤溶在一些患者中已经被激活,并在术后至少14天维持这种状态。还讨论了激活系统与术后器官功能障碍的关系以及抑制这种激活的方法。