Ferdinandy P, Szilvássy Z, Csont T, Csonka C, Nagy E, Koltai M, Dux L
Dept of Biochemistry, Szent-Györgyi University, Szeged, Hungary.
Br J Pharmacol. 1995 Aug;115(7):1129-31. doi: 10.1111/j.1476-5381.1995.tb15014.x.
We investigated whether nitroglycerin (NTG) was able to produce an anti-ischaemic effect in isolated working hearts of rats with vascular tolerance to NTG. Hearts isolated from tolerant and non-tolerant rats were subjected to 10 min coronary occlusion in the presence of 10(-7) M NTG and/or its solvent. NTG alleviated ischaemia-induced deterioration of cardiac function and decreased lactate dehydrogenase release whilst having no effect on coronary flow nor the area of the ischaemic zone both in hearts isolated from NTG-tolerant and non-tolerant rats. The magnitude of the effect was similar in the two groups. These results suggest that the anti-ischaemic effect of NTG involves direct myocardial mechanisms independent of its vascular action and that vascular tolerance to NTG does not affect this direct protective action.
我们研究了硝酸甘油(NTG)对已产生血管性NTG耐受的大鼠离体工作心脏是否具有抗缺血作用。将来自耐受和非耐受大鼠的心脏在存在10⁻⁷ M NTG和/或其溶剂的情况下进行10分钟的冠状动脉闭塞。NTG减轻了缺血诱导的心脏功能恶化,并减少了乳酸脱氢酶的释放,而对来自NTG耐受和非耐受大鼠的心脏的冠状动脉血流以及缺血区面积均无影响。两组的效应大小相似。这些结果表明,NTG的抗缺血作用涉及独立于其血管作用的直接心肌机制,并且对NTG的血管耐受性并不影响这种直接的保护作用。