Shanley C J, Bartlett R H
University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, USA.
Curr Opin Gen Surg. 1994:7-16.
The mortality rate of severe respiratory failure in most centers remains 60% to 90% with conventional pulmonary support techniques. Recent advances in the physiologic management of patients with acute respiratory failure include optimizing systemic oxygen delivery as reflected by continuous mixed-venous saturation monitoring, avoidance of the damaging effects of high inflation pressures and volumes during mechanical ventilation, and the increasing application of extracorporeal life support techniques for refractory respiratory failure. The future promises the routine clinical application of novel support techniques including implantable intracorporeal gas exchange devices and perfluorocarbon liquid ventilation.
在大多数医疗中心,采用传统肺部支持技术时,严重呼吸衰竭的死亡率仍为60%至90%。急性呼吸衰竭患者生理管理方面的最新进展包括通过持续混合静脉血氧饱和度监测来优化全身氧输送、避免机械通气期间高充气压力和容量的损伤作用,以及越来越多地将体外生命支持技术应用于难治性呼吸衰竭。未来有望实现包括可植入体内气体交换装置和全氟化碳液体通气在内的新型支持技术的常规临床应用。