Lou M, Wang Y, Xu Y
Department of CT, Longgang No2 Hospital, Shenzhen.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 1995 Aug;75(8):498-500, 512.
Fifteen lumbar bulging discs from 23 cadavers were examined by CT and histological technique, and 386 degenerating lesions in lumbar discs were studied if it has any relationship with degenerative diseases of intervertebral discs. Histologically, trasverse, concentric or/and radial tears were found in some anulus fibrosus of bulging discs. Clinically, the coexistence of bulging and hernia was noticed in a lesioned disc, we named it as "bulging and herniated disc", and the relation of which with bulging disc and herniated disc was discussed. This finding will change a well-known opinion that hernia would not occur in a bulging disc. Here bulging and herniated disc would reasonably be considered as one of degeneerative diseases of intervertebral discs.
对23具尸体的15个腰椎间盘膨出进行了CT和组织学检查,研究了386个腰椎间盘退变病变与椎间盘退行性疾病之间的关系。组织学上,在一些膨出椎间盘的纤维环中发现了横向、同心或/和放射状撕裂。临床上,在一个病变椎间盘中注意到膨出和突出并存,我们将其命名为“膨出并突出椎间盘”,并讨论了其与膨出椎间盘和突出椎间盘的关系。这一发现将改变一个众所周知的观点,即膨出的椎间盘不会发生突出。在这里,膨出并突出椎间盘可以合理地被视为椎间盘退行性疾病之一。