Sakaguchi Y, Stephens L C, Makino M, Kaneko T, Strebel F R, Danhauser L L, Jenkins G N, Bull J M
Department of Internal Medicine, University of Texas Medical School, Houston 77225, USA.
Cancer Res. 1995 Nov 15;55(22):5459-64.
Apoptosis in tumor and normal tissues was examined in rats treated with whole-body hyperthermia (WBH; 41.5 degrees C for 2 h). WBH alone produced 0.5 day of tumor growth delay (TGD) in a fibrosarcoma and 5.8 days of TGD in the Ward colon carcinoma. This difference in WBH-induced TGD indicates that the fibrosarcoma is relatively resistant to WBH, whereas the Ward colon carcinoma is relatively heat sensitive. A quantitative histological assay for apoptosis demonstrated that the extent of apoptosis in the fibrosarcoma reached a maximum level of 19% 4 h after WBH and returned to the control level by 24 h. In contrast, WBH induced apoptosis with a peak value of 43% at 8 h in the Ward colon carcinoma, and the apoptotic level remained elevated above the control level until 48 h after WBH. Within normal tissues, the spleen and the lymph nodes showed WBH-induced apoptosis; however, the highest level of WBH-induced apoptosis as well as the most prolonged increase in apoptotic levels occurred in the thymus. The WBH-induced apoptosis in the thymus remained elevated above the control level until 48 h after WBH. Within the entire gastrointestinal tract, the small intestine was the most sensitive to WBH. Apoptotic cells were observed in the small bowel mucosa following WBH exposure. We also noted a minor WBH-induced increase in the apoptotic level in the bone marrow. Except for the case of the thymus, increased apoptotic levels in the normal tissues declined after peak levels at 4 h, and apoptosis above control levels was not seen beyond 12 h following WBH. Thus, within the normal tissues, WBH-induced apoptosis declined to basal levels within 12-48 h. These data indicate that both the extent and the kinetics of WBH-induced apoptosis differ between the two tumors and, meaningfully, between tumor and normal tissues. The extent and duration of apoptosis seem to correlate with tumor response to WBH.
在接受全身热疗(WBH;41.5摄氏度,持续2小时)的大鼠中,检测了肿瘤组织和正常组织中的细胞凋亡情况。单独使用WBH可使纤维肉瘤的肿瘤生长延迟(TGD)0.5天,使沃德结肠癌的TGD达到5.8天。WBH诱导的TGD存在这种差异,表明纤维肉瘤对WBH相对耐药,而沃德结肠癌对热相对敏感。一种用于细胞凋亡的定量组织学检测方法表明,纤维肉瘤中的细胞凋亡程度在WBH后4小时达到最高水平,为19%,并在24小时时恢复到对照水平。相比之下,WBH在沃德结肠癌中诱导细胞凋亡,在8小时时峰值达到43%,并且细胞凋亡水平在WBH后48小时内一直高于对照水平。在正常组织中,脾脏和淋巴结出现了WBH诱导的细胞凋亡;然而,WBH诱导的细胞凋亡最高水平以及细胞凋亡水平最长时间的升高发生在胸腺中。胸腺中WBH诱导的细胞凋亡在WBH后48小时内一直高于对照水平。在整个胃肠道中,小肠对WBH最为敏感。在WBH暴露后,小肠黏膜中观察到了凋亡细胞。我们还注意到骨髓中WBH诱导的细胞凋亡水平有轻微升高。除了胸腺的情况外,正常组织中细胞凋亡水平的升高在4小时达到峰值后下降,并且在WBH后12小时后未观察到高于对照水平的细胞凋亡。因此,在正常组织中,WBH诱导的细胞凋亡在12 - 48小时内降至基础水平。这些数据表明,WBH诱导的细胞凋亡的程度和动力学在两种肿瘤之间存在差异,并且在肿瘤组织和正常组织之间也存在显著差异。细胞凋亡的程度和持续时间似乎与肿瘤对WBH的反应相关。