Grondin P, Kretz J G, Bical O, Donzeau-Gouge P, Petitclerc R, Campeau L
J Thorac Cardiovasc Surg. 1979 Jan;77(1):57-64.
We have studied the natural history of left ventricular aneurysms (LVA) in 40 patients not treated surgically who were followed for a mean period of 5 years, 8 months. These patients have been divided into two groups according to the presence (Group B) or absence (Group A) of significant symptomatology. The causes of death are dominated by arrhythmias and congestive heart failure (CHF). The survival rate at 10 years is 66.7% for the entire group. In asymptomatic patients the 10 year survival rate is 90%, but it is only 46.3% in those who were symptomatic at the time of the initial diagnosis. In general, the clinical course of survivors is stable in Group A but has deteriorated steadily in Group B. Nonfatal complications include arrhythmias (observed in 34% of all patients), thromboembolic phenomena (29%), CHF (29%), and recurrent myocardial infarction (22.5%). Factors influencing prognosis are the extent of the aneurysm, the association of asynergic segments, the ejection fraction of the residual ventricle, the left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP), and the presence of ventricular extrasystoles at the time of diagnosis. The mere presence of aneurysm is not, in itself, an indication for operation. Incapacitating angina and refractory CHF are the most valuable indications for surgical resection. The question is raised as to the value of operation in patients with little or no symptoms, in those with isolated life-threatening arrhythmias, and in those in whom a mural thrombus is the only distressing feature.
我们研究了40例未经手术治疗的左心室室壁瘤(LVA)患者的自然病史,这些患者平均随访了5年8个月。根据是否存在明显症状(B组),将这些患者分为两组,无症状者为A组。死亡原因主要是心律失常和充血性心力衰竭(CHF)。整个组10年生存率为66.7%。无症状患者10年生存率为90%,但初诊时出现症状的患者10年生存率仅为46.3%。一般来说,A组幸存者的临床病程稳定,而B组则持续恶化。非致命性并发症包括心律失常(在所有患者中观察到34%)、血栓栓塞现象(29%)、CHF(29%)和复发性心肌梗死(22.5%)。影响预后的因素有室壁瘤的范围、无运动节段的关联、残余心室的射血分数、左心室舒张末期压力(LVEDP)以及诊断时室性早搏的存在。仅室壁瘤的存在本身并不是手术指征。致残性心绞痛和难治性CHF是手术切除最有价值的指征。对于症状轻微或无症状的患者、仅有危及生命的心律失常的患者以及以壁血栓为唯一困扰特征的患者,手术的价值问题由此引发。