Tanaka T, Suzui M, Kojima T, Okamoto K, Wang A, Mori H
First Department of Pathology, Gifu University School of Medicine, Japan.
Cancer Detect Prev. 1995;19(5):418-25.
The chemopreventive effect of the nonsteroidal anti-inflammatory drug indomethacin (IMC) on 1-hydroxyanthraquinone (1-HA)-induced carcinogenesis was investigated in a total of 69 male ACI/N rats. Animals in Group 1 were fed the diet containing 1.5% 1-HA for 48 weeks. The rats in Group 2 were given the 1-HA diet together with 16 ppm IMC in the drinking water for 48 weeks. Group 3 was given IMC alone throughout the study. Group 4 was served as an untreated control. At the end of the study, the incidences of large bowel and forestomach tumors in Group 2 were significantly smaller than those in Group 1 (large bowel tumors: 0/14 rats, 0% in Group 2 versus 12/27 rats, 44% in Group 1, p < 0.002; forestomach tumors: 2/14 rats, 14% in Group 2 versus 14/27 rats, 52% in Group 1, p < 0.01). Also, the incidences of inflammatory changes including ulcerative colitis and melanosis coli in colonic mucosa of rats of given 1-HA together with IMC were significantly reduced compared with those in rats given 1-HA alone (ulcerative colitis: 2/14 rats, 14% in Group 2 versus 20/27 rats, 74% in Group 1, p < 0.004). Concurrent administration of IMC with 1-HA caused a significant decrease in the bromodeoxyuridine labeling index of the colonic mucosa. These results indicate that the nonsteroidal anti-inflammatory drug IMC inhibits 1-HA-induced carcinogenesis and that this effect in decreasing the cell proliferation.
在总共69只雄性ACI/N大鼠中研究了非甾体抗炎药吲哚美辛(IMC)对1-羟基蒽醌(1-HA)诱导的致癌作用的化学预防效果。第1组动物喂食含1.5% 1-HA的饲料48周。第2组大鼠在饮用含16 ppm IMC的水中同时喂食1-HA饲料48周。第3组在整个研究过程中单独给予IMC。第4组作为未处理对照。研究结束时,第2组大肠和前胃肿瘤的发生率明显低于第1组(大肠肿瘤:第2组14只大鼠中0只,0%,而第1组27只大鼠中12只,44%,p<0.002;前胃肿瘤:第2组14只大鼠中2只,14%,而第1组27只大鼠中14只,52%,p<0.01)。此外,与单独给予1-HA的大鼠相比,同时给予1-HA和IMC的大鼠结肠黏膜中包括溃疡性结肠炎和结肠黑变病在内的炎症变化发生率显著降低(溃疡性结肠炎:第2组14只大鼠中2只,14%,而第1组27只大鼠中20只,74%,p<0.004)。IMC与1-HA同时给药导致结肠黏膜的溴脱氧尿苷标记指数显著降低。这些结果表明,非甾体抗炎药IMC抑制1-HA诱导的致癌作用,且这种作用可降低细胞增殖。