Nawa S, Soga H, Hayashi K, Shimizu N
Department of Surgery, Okayama University Medical School, Japan.
Cardiology. 1995;86(6):521-3. doi: 10.1159/000176933.
This paper describes an adult case of a double aortic arch (DAA; Edwards type IA). The patient had been asymptomatic for DAA but presented difficulty in swallowing in association with congestive heart failure, which she experienced as the result of attending to her sick husband while she apparently suffered from a silent aortic regurgitation. The symptoms disappeared and the patient recovered from heart failure following medical treatment. The patient soon discontinued the outpatient treatment and, after 2 years, the identical symptoms recurred under similar circumstances. In this paper we demonstrate that an asymptomatic case of DAA has the potential to clinically manifest itself.
本文描述了一例成人双主动脉弓(DAA;爱德华兹IA型)病例。该患者的双主动脉弓一直无症状,但出现吞咽困难并伴有充血性心力衰竭,这是由于她在照顾生病的丈夫时出现了无症状的主动脉瓣关闭不全,从而引发了心力衰竭。经药物治疗后,症状消失,患者从心力衰竭中康复。患者很快停止了门诊治疗,两年后,在类似情况下相同症状再次出现。在本文中,我们证明了无症状的双主动脉弓病例有可能出现临床症状。