Hillesheim W, Jaeschke H, Neumann H G
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Würzburg, Germany.
Chem Biol Interact. 1995 Oct 20;98(1):85-95. doi: 10.1016/0009-2797(95)03638-3.
A possible role of oxidative stress in producing acute toxicity in rat liver by aromatic amines and nitroarenes was tested. Oxidative stress was assessed by measuring the excretion of oxidized glutathione (GSSG) into the bile in isolated perfused livers and in female Wistar rats with cannulated bile ducts. The liver perfusion system was calibrated with t-butylhydroperoxide (t-BH) and menadione. The minimal concentration in the perfusate of t-BH necessary to observe a significant effect was 18 microM for 5 min. It was calculated that rat liver is able to cope with an extra production of about 70 nmol GSSG per min and g liver before GSSG is excreted into bile. No effect was observed when 2-aminofluorene, 2-acetylaminofluorene (AAF), trans-4-aminostilbene, and trans-4-acetylaminostilbene were added to the perfusate at 50 microM for 20 min. Moreover, 2-aminofluorene, trans-4-aminostilbene, 2-nitrofluorene and trans-4-nitrostilbene did not increase GSSG excretion when administered simultaneously with effective concentrations of t-BH. AAF was not acutely toxic, blood transaminases and lipid peroxidation were not increased with AAF doses as high as 1 mmol/kg. Since the dose rate of aromatic amines, like AAF, in feeding studies for tumor formation is about 100 times below that examined in the isolated perfused livers, it is highly unlikely that oxidative stress is generated by metabolites able to undergo redox cycling and that reactive oxygen contributes to acute toxic effects.
测试了氧化应激在芳香胺和硝基芳烃对大鼠肝脏产生急性毒性过程中可能发挥的作用。通过测量离体灌注肝脏以及胆管插管的雌性Wistar大鼠胆汁中氧化型谷胱甘肽(GSSG)的排泄量来评估氧化应激。用叔丁基过氧化氢(t-BH)和甲萘醌对肝脏灌注系统进行校准。观察到显著效应所需的t-BH灌注液最低浓度为18微摩尔/升,作用5分钟。经计算,在GSSG排泄到胆汁之前,大鼠肝脏每分钟每克肝脏能够应对约70纳摩尔GSSG的额外生成。当在灌注液中加入50微摩尔/升的2-氨基芴、2-乙酰氨基芴(AAF)、反式-4-氨基芪和反式-4-乙酰氨基芪并持续20分钟时,未观察到任何影响。此外,当与有效浓度的t-BH同时给药时,2-氨基芴、反式-4-氨基芪、2-硝基芴和反式-4-硝基芪均未增加GSSG的排泄。AAF无急性毒性,高达1毫摩尔/千克的AAF剂量也未使血液转氨酶和脂质过氧化增加。由于在肿瘤形成喂养研究中,像AAF这样的芳香胺剂量率比在离体灌注肝脏中所检测的剂量率低约100倍,因此极不可能由能够进行氧化还原循环的代谢产物产生氧化应激,也极不可能由活性氧导致急性毒性作用。