Schwinger R H, Böhm M, Schmidt U, Karczewski P, Bavendiek U, Flesch M, Krause E G, Erdmann E
Universität zu Köln, Medizinische Klinik III, Germany.
Circulation. 1995 Dec 1;92(11):3220-8. doi: 10.1161/01.cir.92.11.3220.
The aim of the present study was to investigate whether Ca2+ uptake into the sarcoplasmic reticulum (SR) is altered in failing human myocardium resulting from dilated cardiomyopathy.
Ca(2+)-ATPase (SERCA II) activity and Ca(2+)-dependent 45Ca2+ uptake (oxalate supported, steady state) in isolated vesicles from the SR (VSR) and in crude membrane preparations (CSR) (free Ca2+, 0.01 to 100 mumol/L) from nonfailing (donor hearts, n = 13) and terminally failing (heart transplants, dilated cardiomyopathy, n = 17) human myocardium were studied. In the same hearts, protein levels (Western blot analysis) and mRNA levels (Northern blot analysis) of SERCA II and phospholamban were measured. Increasing concentrations of Ca2+ were followed by an increased Ca(2+)-ATPase activity and Ca2+ uptake. Ca2+ uptake activity and Ca(2+)-ATPase activity in CSR preparations from failing myocardium were significantly reduced compared with nonfailing hearts (Ca(2+)-ATPase, 163 +/- 8 and 125 +/- 7 nmol ATP/mg protein per minute for nonfailing tissue and failing tissue in New York Heart Association [NYHA] class IV, respectively; Ca2+ uptake, 7.1 +/- 0.8 and 3.5 +/- 0.3 nmol/mg protein per minute in CSR from nonfailing and NYHA class IV hearts, respectively P < .05). In contrast, no significant difference was measured in VSR. In the same preparations (CSR and VSR), both SERCA II and phospholamban levels (Western blot technique with monoclonal antibodies) were unchanged in failing compared with nonfailing tissue. mRNA expression relative to GAPDH mRNA for SERCA IIa and for phospholamban was significantly reduced in failing human myocardium (P < .05).
These findings provide evidence that in failing human myocardium caused by dilated cardiomyopathy, protein levels of SERCA II and phospholamban are unchanged even though mRNA levels for SERCA II and phospholamban and the SERCA II function are reduced compared with nonfailing myocardium.
本研究旨在调查扩张型心肌病导致的人类衰竭心肌中,钙离子摄取进入肌浆网(SR)的过程是否发生改变。
研究了来自非衰竭(供体心脏,n = 13)和终末期衰竭(心脏移植,扩张型心肌病,n = 17)人类心肌的肌浆网分离囊泡(VSR)和粗膜制剂(CSR)(游离钙离子浓度为0.01至100 μmol/L)中的钙离子ATP酶(SERCA II)活性以及钙离子依赖性45Ca2+摄取(草酸盐支持,稳态)。在同一心脏中,测量了SERCA II和受磷蛋白的蛋白质水平(蛋白质印迹分析)和mRNA水平(Northern印迹分析)。随着钙离子浓度升高,钙离子ATP酶活性和钙离子摄取增加。与非衰竭心脏相比,衰竭心肌的CSR制剂中的钙离子摄取活性和钙离子ATP酶活性显著降低(钙离子ATP酶,非衰竭组织和纽约心脏协会[NYHA]IV级衰竭组织分别为163±8和125±7 nmol ATP/mg蛋白质每分钟;CSR中钙离子摄取,非衰竭和NYHA IV级心脏分别为7.1±0.8和3.5±0.3 nmol/mg蛋白质每分钟,P <.05)。相比之下,VSR中未测得显著差异。在相同制剂(CSR和VSR)中,与非衰竭组织相比,衰竭组织中SERCA II和受磷蛋白水平(使用单克隆抗体的蛋白质印迹技术)未发生变化。与甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)mRNA相比,衰竭人类心肌中SERCA IIa和受磷蛋白的mRNA表达显著降低(P <.05)。
这些发现提供了证据,表明在扩张型心肌病导致的人类衰竭心肌中,尽管与非衰竭心肌相比,SERCA II和受磷蛋白的mRNA水平以及SERCA II功能降低,但SERCA II和受磷蛋白的蛋白质水平未发生变化。