Fox P R, Liu S K, Maron B J
Department of Medicine, Bobst Hospital, New York, NY, USA.
Circulation. 1995 Nov 1;92(9):2645-51. doi: 10.1161/01.cir.92.9.2645.
Necropsy studies in domestic cats have suggested the occurrence of a primary cardiac disease resembling hypertrophic cardiomyopathy (HCM) in humans. We used two-dimensional echocardiography to define morphological and functional features of HCM during life in 46 domestic cats evaluated in a subspecialty veterinary clinic. Cats were 8 months to 14 years old (mean, 6 years).
During the follow-up period of as long as 49 months, 18 cats died (or were euthanatized) due to congestive heart failure, peripheral embolization, or both, and 3 other cats experienced out-of-hospital sudden, unexpected death. Echocardiography showed a small left ventricular cavity, associated with a variety of patterns of hypertrophy. Wall thickening was most often diffuse (involving ventricular septum and free wall) in 31 cats (67%) and segmental in 15 (33%), including 12 with thickening confined to anterior septum; wall thickening was judged to be asymmetrical in 42 and symmetrical (concentric) in 4. In 30 cats (65%), marked mitral valve systolic anterior motion produced dynamic obstruction to left ventricular outflow (Doppler estimated gradients, 25 to 110 mm Hg). Compared with survivors, cats with HCM that died with heart failure had greater left ventricular thickness (8.1 +/- 1.5 versus 7.3 +/- 0.9 mm; P < .05) and larger left atria (20.1 +/- 4.6 versus 16.8 +/- 3.4 mm; P = .01) and more often had the nonobstructive form (89% versus 48%; P < .01).
A spontaneously occurring disease of domestic cats was identified by echocardiography and was similar in its phenotypic expression to HCM in humans; it was characterized by unexplained left ventricular hypertrophy in a variety of patterns with or without evidence of outflow obstruction. Unfavorable prognosis was associated with greater magnitude of hypertrophy and absence of outflow obstruction. Feline HCM may prove to be a valuable animal model of the human disease.
对家猫的尸检研究表明,家猫中存在一种类似于人类肥厚型心肌病(HCM)的原发性心脏疾病。我们使用二维超声心动图来确定在一家专科兽医诊所接受评估的46只家猫在生前HCM的形态学和功能特征。这些猫的年龄在8个月至14岁之间(平均6岁)。
在长达49个月的随访期内,18只猫因充血性心力衰竭、外周栓塞或两者兼有而死亡(或被安乐死),另外3只猫在院外意外突然死亡。超声心动图显示左心室腔较小,伴有多种肥厚模式。31只猫(67%)的室壁增厚最常见为弥漫性(累及室间隔和游离壁),15只猫(33%)为节段性增厚,其中12只的增厚局限于前间隔;42只猫的室壁增厚被判定为不对称,4只为对称(同心)增厚。30只猫(65%)出现明显的二尖瓣收缩期前向运动,对左心室流出道产生动态梗阻(多普勒估计压差为25至110 mmHg)。与存活猫相比,因心力衰竭死亡的HCM猫左心室厚度更大(8.1±1.5对7.3±0.9 mm;P<.05),左心房更大(20.1±4.6对16.8±3.4 mm;P=.01),且更常为非梗阻性形式(89%对48%;P<.01)。
通过超声心动图确定了一种家猫自发发生的疾病,其表型表达与人类HCM相似;其特征为不明原因的左心室肥厚,有多种模式,伴有或不伴有流出道梗阻的证据。预后不良与肥厚程度较大和无流出道梗阻有关。猫HCM可能被证明是人类疾病的一种有价值的动物模型。