de Fijter C W, Popp-Snijders C, Oe L P, Tran D D, van der Meulen J, Donker A J
Department of Internal Medicine, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Haematologica. 1995 Jul-Aug;80(4):332-4.
Since fish oil has been reported to reduce platelet aggregability, to reduce blood viscosity by increasing red blood cell deformability and to lower blood pressure, we studied the effect of dietary supplementation with fish oil on the occurrence of adverse effects in patients receiving recombinant human erythropoietin (rHuEPO). In a prospective, randomized, double blind cross-over design we studied the effect of daily ingestion of 3 g fish oil versus 3 g corn oil (placebo) for 5 months, with a wash-out period of 3 months in between. Thirty-two dialysis patients newly treated with rHuEPO participated. rHuEP0 was given using a low and slow dose regimen (25 U/kg twice weekly s.c.). Target Hct was 35%. Blood pressure, red blood cell deformability, plasma viscosity, fatty acid composition of plasma phospholipids, and fibrinogen levels were measured at 0, 5, 8 and 13 months. In both groups a stable target Hct (35%) was reached within 3 months. Blood pressure was not significantly different between the groups at any time point. In 4 patients (2 on fish oil and 2 on placebo) antihypertensives had to be increased to regulate blood pressure adequately, whereas shunt occlusion occurred in one patient on placebo. Despite a significant increase in the omega-3 fatty acid content of plasma phospholipids during ingestion of fish oil, no significant changes in red blood cell deformability were observed. Since hypertension and shunt occlusion occurred at rates comparable to those reported in the literature, long-term ingestion of fish oil does not appear to mitigate the side effects of low and slow dose rHuEPO.
由于据报道鱼油可降低血小板聚集性、通过增加红细胞变形性来降低血液粘度并降低血压,我们研究了饮食中补充鱼油对接受重组人促红细胞生成素(rHuEPO)治疗的患者不良反应发生情况的影响。在一项前瞻性、随机、双盲交叉设计中,我们研究了每日摄入3克鱼油与3克玉米油(安慰剂)持续5个月的效果,中间有3个月的洗脱期。32名新接受rHuEPO治疗的透析患者参与了研究。rHuEPO采用低剂量、缓慢给药方案(每周两次皮下注射,25 U/kg)。目标血细胞比容为35%。在0、5、8和13个月时测量血压、红细胞变形性、血浆粘度、血浆磷脂的脂肪酸组成和纤维蛋白原水平。两组在3个月内均达到了稳定的目标血细胞比容(35%)。在任何时间点,两组之间的血压均无显著差异。4名患者(2名服用鱼油,2名服用安慰剂)必须增加抗高血压药物剂量以充分调节血压,而1名服用安慰剂的患者发生了分流闭塞。尽管在摄入鱼油期间血浆磷脂中的ω-3脂肪酸含量显著增加,但未观察到红细胞变形性有显著变化。由于高血压和分流闭塞的发生率与文献报道的相当,长期摄入鱼油似乎并不能减轻低剂量、缓慢给药的rHuEPO的副作用。