Hofstetter R, Lang D, von Bernuth G
Eur J Cardiol. 1979 Jan;9(1):1-11.
In view of the known susceptibility of newborns to digoxin intoxication this study was undertaken in order to evaluate the effect of a relatively low digoxin dose on left ventricular contractility of newborn infants. Left ventricular ejection time, enddiastolic diameter and endsystolic diameter were measured by echocardiography before digitalization as well as between 2 and 4 h after the first digoxin dose (group 1 : 16 patients) or after full digitalization (group 2 : 12 patients). From these data, shortening fraction (SF) and mean velocity of fiber shortening (mean Vcf) were calculated. We found that SF and mean Vcf increased significantly in both groups after the first digoxin dose and after full digitalization. The increase was equal in newborns and infants. The mean plasma digoxin concentration after full digitalization was 2.2 ng/ml (range 0.7--4.4 ng/ml). These results demonstrate clearly the positive inotropic effect of a relatively low digoxin dose in newborns.
鉴于已知新生儿易发生地高辛中毒,本研究旨在评估相对低剂量地高辛对新生儿左心室收缩性的影响。在洋地黄化前以及首次给予地高辛剂量后2至4小时(第1组:16例患者)或完全洋地黄化后(第2组:12例患者),通过超声心动图测量左心室射血时间、舒张末期直径和收缩末期直径。根据这些数据,计算缩短分数(SF)和平均纤维缩短速度(平均Vcf)。我们发现,在首次给予地高辛剂量后以及完全洋地黄化后,两组的SF和平均Vcf均显著增加。新生儿和婴儿的增加幅度相同。完全洋地黄化后的平均血浆地高辛浓度为2.2 ng/ml(范围0.7 - 4.4 ng/ml)。这些结果清楚地证明了相对低剂量地高辛对新生儿的正性肌力作用。