Henge-Napoli M H, Archimbaud M, Ansoborlo E, Metivier H, Gourmelon P
Institute de Protection et de Sûreté Nucléaire, IPSN, Fontenay aux Roses, France.
Int J Radiat Biol. 1995 Oct;68(4):389-93. doi: 10.1080/09553009514551331.
Decorporation therapy is the only known effective method of reducing the radiation dose to persons following accidental internal contamination with transportable radionuclides. Deposits of actinides in bone should be minimized because development of osteosarcoma appears to be related to internal exposure. In contrast with other actinides, such as plutonium or americium where chelating agent treatment is efficient, the therapeuric approaches used for cases of uranium contamination are widely ineffective. This is the first report on in vivo efficacy of a chelating agent, a siderophore analogue code named 3,4,3-LIHOPO, after systematic exposure to natural uranium in the rat. Using the classical antidotal therapy (sodium bicarbonate) for comparison, this ligand has been investigated for its ability to remove uranium from rats after intravenous or intramuscular injection as nitrate. Following an immediate single intramuscular or intravenous injection of 3,4,3-LIHOPO (30 mumol.kg-1) urinary excretion of uranium was greatly enhanced with a corresponding reduction 24 h later in kidney and bone uranium content (to about 20 and 50% of the control rat respectively). Under identical experimental conditions, sodium bicarbonate (640 mumol.kg-1) reduced the uranium content in kidney in kidney and bone only to about 90 and 70% of controls respectively, and there was less enhancement of uranium excretion. However, when treatment was delayed by 30 min and administered intraperitoneally, there was no marked difference in retention and excretion of uranium between the two compounds. As this ligand showed no apparent irreversible toxicity at effective dosages, it is concluded that the administration of the 3,4,3-LIHOPO chelating agent represents potentially a most significant advance for prompt treatment of uranium contamination, while a more detailed investigation is necessary on the possible advantage when treatment delayed.
促排疗法是目前已知的唯一一种在人员因可运输放射性核素意外内污染后降低其辐射剂量的有效方法。应尽量减少锕系元素在骨骼中的沉积,因为骨肉瘤的发生似乎与内照射有关。与钚或镅等其他锕系元素不同,螯合剂治疗对它们有效,而用于铀污染病例的治疗方法大多无效。这是关于一种螯合剂(一种名为3,4,3-LIHOPO的铁载体类似物)在大鼠经系统暴露于天然铀后的体内疗效的首次报告。使用经典解毒疗法(碳酸氢钠)作为对照,研究了该配体在静脉或肌肉注射硝酸铀后从大鼠体内去除铀的能力。在立即单次肌肉或静脉注射3,4,3-LIHOPO(30 μmol·kg-1)后,铀的尿排泄量大大增加,24小时后肾脏和骨骼中的铀含量相应降低(分别降至对照大鼠的约20%和50%)。在相同的实验条件下,碳酸氢钠(μg40 μmol·kg-1)仅将肾脏和骨骼中的铀含量分别降至对照的约90%和70%,铀排泄的增加较少。然而,当治疗延迟30分钟并腹腔注射时,两种化合物在铀的滞留和排泄方面没有明显差异。由于该配体在有效剂量下没有明显的不可逆毒性,得出的结论是,3,4,3-LIHOPO螯合剂的给药可能代表了铀污染快速治疗的一项重大进展,而对于延迟治疗的可能优势还需要进行更详细的研究。