Ford S, Lewis S, Fallowfield L
Department of Oncology, UCL Medical College, London, U.K.
J Psychosom Res. 1995 Feb;39(2):193-202. doi: 10.1016/0022-3999(94)00103-c.
Over the last 10 yr, research has shown that although the majority of patients are able to cope with the stresses of cancer, a substantial number have difficulties which require some form of psychological help. This study reports on the levels of psychological distress in a heterogeneous group of 117 newly referred out-patients with cancer over a 6-month period. Each patient reported their levels of distress by completing two self-administered questionnaires (the GHQ-30 and HADS) on three separate occasions. A descriptive examination of the socio-demographic characteristics of the sample was also carried out. At the first assessment 30% of the sample scored above the threshold for probable psychiatric disorder on the GHQ-30 and 26% on the HADS anxiety scale. At 6 months follow-up levels had fallen to 21% for the GHQ-30 and 10% for HADS anxiety. The numbers of probable cases of HADS depression was 7% at the first assessment and 5% at follow-up. Differences in levels of psychological morbidity according to age, sex, partner status and socioeconomic group were demonstrated. However, we were unable to make any firm conclusions as to whether these effects were independent of each other as a controlled multivariate analysis of the data set was not possible.
在过去10年中,研究表明,尽管大多数患者能够应对癌症带来的压力,但仍有相当一部分人存在困难,需要某种形式的心理帮助。本研究报告了117名新转诊的癌症门诊患者在6个月内的心理困扰程度。每位患者通过在三个不同时间点完成两份自我填写的问卷(GHQ-30和HADS)来报告他们的困扰程度。还对样本的社会人口学特征进行了描述性分析。在首次评估时,30%的样本在GHQ-30上的得分高于可能患有精神障碍的阈值,在HADS焦虑量表上的得分高于阈值的为26%。在6个月的随访中,GHQ-30的比例降至21%,HADS焦虑量表的比例降至10%。HADS抑郁可能病例数在首次评估时为7%,随访时为5%。根据年龄、性别、伴侣状况和社会经济群体,心理发病率水平存在差异。然而,由于无法对数据集进行对照多变量分析,我们无法就这些影响是否相互独立得出任何确凿结论。