MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1995 Jul 14;44(27):515-7.
CDC's National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) Adult Blood Lead Epidemiology and Surveillance program (ABLES) monitors elevated blood lead levels (BLLs) among adults in the United States (1). Twenty-three states currently report surveillance results to ABLES. Maine is the 23rd state, and its data (beginning in 1994) are included for the first time in this report. This report presents ABLES data for the first quarter of 1995 compared with the first quarter of 1994 and annual data for 1994 compared with 1993.
美国疾病控制与预防中心（CDC）的国家职业安全与健康研究所（NIOSH）的成人血铅流行病学与监测项目（ABLES）对美国成年人中血铅水平升高的情况进行监测（1）。目前有23个州向ABLES报告监测结果。缅因州是第23个这样做的州，其数据（始于1994年）首次被纳入本报告。本报告展示了1995年第一季度与1994年第一季度相比的ABLES数据，以及1994年与1993年相比的年度数据。
