Connolly B, Alton D J, Ein S H, Daneman A
Department of Diagnostic Imaging, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Pediatr Radiol. 1995;25(2):104-7. doi: 10.1007/BF02010317.
The imaging techniques for diagnosis and monitoring of reduction of intussusception by fluoroscopy and ultrasound continue to evolve. The common goal of all protocols is to reduce the intussusception by enema in as many patients as possible and avoid laparotomy with its potential morbidity. We report two infants in whom the initial attempt at reduction by air enema only achieved partial reduction, from the descending colon to the transverse colon in one, and from the splenic flexure to the caecum in the other. Both patients became asymptomatic and clinically stable. In light of the clinical stability, and in consultation with the surgeons, laparotomy was deferred. Sonography was used to confirm the persistence of the intussusception before repeat air enema several hours later. Following three further air enemas in each child, the intussusceptions were successfully reduced after 20 h and 24 h respectively. Both patients remained asymptomatic and did not require surgery. In infants with partially reduced intussusception we suggest that if the patient becomes asymptomatic and stable, surgery can be safely delayed to permit further attempts at enema reduction. Sonography has a valuable role in determining the persistence of the intussusception prior to repeat enema. Close cooperation with the surgeon and careful clinical monitoring of the patient are essential requirements for this proposal.
用于通过荧光透视法和超声诊断及监测肠套叠复位情况的成像技术不断发展。所有方案的共同目标是尽可能多地通过灌肠使肠套叠复位,并避免有潜在发病率的剖腹手术。我们报告了两名婴儿,最初通过空气灌肠进行复位的尝试仅实现了部分复位,其中一名从降结肠复位至横结肠,另一名从脾曲复位至盲肠。两名患者均无症状且临床状况稳定。鉴于临床稳定性,并与外科医生协商后,推迟了剖腹手术。在数小时后重复空气灌肠之前,使用超声检查确认肠套叠持续存在。在每个患儿又进行了三次空气灌肠后,肠套叠分别在20小时和24小时后成功复位。两名患者均无症状且无需手术。对于部分复位的肠套叠婴儿,我们建议,如果患者无症状且稳定,可以安全地推迟手术,以便进一步尝试灌肠复位。超声检查在重复灌肠前确定肠套叠是否持续存在方面具有重要作用。与外科医生密切合作并对患者进行仔细的临床监测是该方案的基本要求。