Caillot D, Durand C, Casasnovas O, Couaillier J F, Bernard A, Buisson M, Solary E, Brachet A, Cuisenier B, Bonnin A
Service d'Hématologie Clinique, Centre Hospitalier Régional Universitaire, Hôpital Le Bocage, Dijon.
Ann Med Interne (Paris). 1995;146(2):84-90.
In neutropenic patients, one way of improving invasive pulmonary aspergillosis (IPA) prognosis is an earlier initiation of the antifungal treatment. We report our experience with 36 cases of IPA in 35 patients with haematological malignancies. When aspergillosis was diagnosed, all but 2 patients were neutropenic (PMN < 500; median duration = 20 days). The most frequent clinical signs were cough (100%), chest pain (78%) and haemoptysis (58%). Before the diagnosis of IPA, Aspergillus antibody test was positive in 60% of cases. A thoracic CT-scan was performed in 23 patients and demonstrated highly suggestive images in 22 cases (96%) with presence of CT halo sign (n = 13) or CT air-crescent sign (n = 9). Moreover, Aspergillus antigen test was positive in 13 of 28 tested patients. IPA diagnosis was determined to be definite in 23 cases and probable or possible in 13 cases. Thirty-five patients were treated: in 3 cases with amphotericin B (2 failures) and in 32 cases with itraconazole (7 failures and 25 successes or improvements). In 7 cases (including 5 emergencies) surgical resection was successfully combined with the medical treatment. In neutropenic patients with fever, we consider that thoracic CT-scan and repeated biological tests (Aspergillus antibody and antigen tests) can be used to establish the diagnosis of aspergillosis. Early treatment with itraconazole and surgical resection appears to improve prognosis.
在中性粒细胞减少的患者中,改善侵袭性肺曲霉病(IPA)预后的一种方法是更早开始抗真菌治疗。我们报告了35例血液系统恶性肿瘤患者中36例IPA的治疗经验。诊断曲霉病时,除2例患者外,其余均为中性粒细胞减少(中性粒细胞<500;中位持续时间=20天)。最常见的临床症状为咳嗽(100%)、胸痛(78%)和咯血(58%)。在诊断IPA之前,60%的病例曲霉抗体检测呈阳性。23例患者进行了胸部CT扫描,其中22例(96%)显示高度提示性图像,存在CT晕征(n=13)或CT空气新月征(n=9)。此外,28例检测患者中有13例曲霉抗原检测呈阳性。IPA诊断确定为确诊23例,可能或疑似13例。35例患者接受了治疗:3例使用两性霉素B(2例治疗失败),32例使用伊曲康唑(7例治疗失败,25例成功或病情改善)。7例(包括5例急诊)患者手术切除与药物治疗成功联合应用。对于发热的中性粒细胞减少患者,我们认为胸部CT扫描和重复的生物学检测(曲霉抗体和抗原检测)可用于确立曲霉病的诊断。伊曲康唑早期治疗和手术切除似乎可改善预后。