Garreau C, Dessarts I, Lassale B, Morvan G, Deburge A, Benoist M
Department of Orthopaedic Surgery, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Eur Spine J. 1995;4(2):77-83. doi: 10.1007/BF00278916.
The aim of this study was to determine whether the results of chemonucleolysis are related to the size of the disc herniation and to the dimensions of the spinal canal. Short and long-term results (average follow-up 4 and a half years) of 148 patients were evaluated. Measurements made with a divider included the size of the disc herniation related to the sagittal diameter of the spinal canal at the discal level and the transverse interligamentous diameter at the level of the facet joints. The morphology of the lateral recess was also assessed. Measurements were initially made by five observers and were repeated eight times and on eight computed tomography (CT) scans in order to assess intra- and interobserver variability. Measurements of the entire series were then made by the two observers demonstrating a good intra- and interobserver reproducibility. Of the 148 patients 74% had an overall successful result. No significant difference was disclosed when comparing the various parameters of the clinical results with the size of the herniation. Similarly, a lack of correlation was also found between the clinical results and the dimensions of the spinal canal and of the lateral recess. In this series, the results were not significantly influenced by the size of the herniation or the morphology of the spinal canal.
本研究的目的是确定化学髓核溶解术的结果是否与椎间盘突出的大小以及椎管的尺寸有关。对148例患者的短期和长期结果(平均随访4年半)进行了评估。用两脚规测量的指标包括与椎间盘水平椎管矢状径相关的椎间盘突出大小以及小关节水平的横向韧带间径。还评估了侧隐窝的形态。测量最初由五名观察者进行,重复八次,并在八次计算机断层扫描(CT)上进行,以评估观察者内和观察者间的变异性。然后由两名观察者对整个系列进行测量,结果显示观察者内和观察者间具有良好的可重复性。148例患者中,74%总体结果成功。将临床结果的各项参数与突出大小进行比较时,未发现显著差异。同样,在临床结果与椎管及侧隐窝尺寸之间也未发现相关性。在本系列中,结果未受到突出大小或椎管形态的显著影响。