Pluyter-Wenting E S
BAZIS, Leiden, Netherlands.
Int J Biomed Comput. 1995 Apr;39(1):43-6. doi: 10.1016/0020-7101(94)01077-e.
The use of information technology within the wards requires a dynamic patient record as the centrepiece of an integrated HIS. Patient care within the wards also needs facilities to be useful for electronic communication (a) with other wards/departments and services within the hospital and (b) outside the institution in healthcare (HC) at large. Therefore these requirements will cover the need for electronic communication regarding patient care that surpasses the boundaries of both clinical wards and institutions. It is observed that simplification of the subject can lead to disappointment and disapproval of system results.
病房内信息技术的应用需要一个动态的患者记录作为集成医院信息系统的核心。病房内的患者护理还需要一些设施，以便于进行电子通信：(a) 与医院内的其他病房/科室及服务部门通信；(b) 与整个医疗保健领域（包括机构外部）通信。因此，这些要求将涵盖超越临床病房和机构界限的患者护理电子通信需求。需要注意的是，简化该主题可能会导致对系统结果的失望和不满。
