Do E, Baudet S, Gow I F, Ellis D, Noireaud J
Laboratory of Experimental Cardiology, URA 1340, G.R. Laënnec Hospital, Nantes, France.
J Mol Cell Cardiol. 1995 Mar;27(3):927-39. doi: 10.1016/0022-2828(95)90043-8.
The effects of preventing oxidative phosphorylation on pHi were compared in papillary muscles from right ventricles of normal and pressure-overloaded ferret hearts. Hypertrophy was induced by pulmonary artery clipping for 30-45 days. pHi was recorded with pH-sensitive microelectrodes. Resting pHi and the relationship between intracellular buffering power and pHi were not modified by the hypertrophy. At 22 degrees C, the initial intracellular alkalosis following exposure to oxygen-free Tyrode solution (containing the reducing agent sodium dithionite, 1 mM), as well as the transient acidosis on return to oxygenated solution, were reduced in hypertrophied papillary muscles. During hypoxia, exposure to alpha-cyano-4-hydroxycinnamate (5 mM) induced a larger intracellular acidification in hypertrophied than in control muscle. The initial alkalosis during hypoxia and the extra acidification on recovery from hypoxia were also significantly reduced in hypertrophied muscles at 35 degrees C. Moreover, the acidification during hypoxia was markedly accentuated in hypertrophied preparations at this temperature. [Mg2+]i and [Ca2+]i were also measured during metabolic inhibition, using mag-fura-2 and fura-2 respectively, in isolated cells from control and hypertrophied right ventricles. Hypertrophy increased the resting level of [Ca2+]i and of [Mg2+]i by a factor of 2.5 (P < 0.001) and 1.3 (P < 0.05) respectively. Upon application of 15 mM 2-deoxyglucose, [Mg2+]i was increased to a similar extent in control and hypertrophied cells. It is concluded that right ventricular hypertrophy could modify creatine phosphate metabolism and the capacity to recruit anaerobic glycolysis.
在正常和压力超负荷雪貂心脏右心室的乳头肌中,比较了抑制氧化磷酸化对细胞内pH值(pHi)的影响。通过夹闭肺动脉30 - 45天诱导心肌肥厚。用pH敏感微电极记录pHi。心肌肥厚并未改变静息pHi以及细胞内缓冲能力与pHi之间的关系。在22℃时,暴露于无氧台氏液(含1 mM还原剂连二亚硫酸钠)后最初的细胞内碱中毒以及恢复到充氧溶液时的短暂酸中毒,在肥厚的乳头肌中均减轻。在缺氧期间,暴露于α-氰基-4-羟基肉桂酸(5 mM)时,肥厚心肌比对照心肌诱导出更大程度的细胞内酸化。在35℃时,肥厚心肌在缺氧期间的最初碱中毒以及从缺氧恢复时的额外酸化也显著减轻。此外,在此温度下,肥厚标本在缺氧期间的酸化明显加剧。在代谢抑制期间,还分别使用镁荧光素-2和荧光素-2在对照和肥厚右心室的分离细胞中测量了细胞内镁离子([Mg2+]i)和钙离子([Ca2+]i)浓度。心肌肥厚使[Ca2+]i和[Mg2+]i的静息水平分别增加了2.5倍(P < 0.001)和1.3倍(P < 0.05)。施加15 mM 2-脱氧葡萄糖后,对照细胞和肥厚细胞中的[Mg2+]i升高幅度相似。结论是右心室肥厚可改变磷酸肌酸代谢以及募集无氧糖酵解的能力。