Miki K
1st Department of Internal Medidine, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
Nihon Rinsho. 1995 May;53(5):1198-202.
It is generally accepted that extensive chronic atrophic gastritis is a precursor to gastric cancer in populations at high risk for this tumor. To improve the effectiveness of gastric cancer screening, we have devised a new screening method that investigates the serum pepsinogen levels and applied a serum pepsinogen test to mass screening for gastric cancer at a certain workplace for the first time. This screening system (named "stomach dry dock") is based on the findings that many gastric cancer develop in the stomach mucosa affected by severe and extensive chronic atrophic gastritis. Using the serum tests (Pepsinogen I/II RIA BEAD Kit: Dainabot Co., LTD. Japan) we have screened 14,862 employees of a certain company in 1991-93 and 25 cases (0.17%) of gastric cancer including 21 cases (84%) of early gastric cancer and 10 cases (0.07%) with gastric adenoma; precancerous lesion. The results are better than that of the traditional barium X-ray screening (incidence of gastric cancer is 0.07%) in the same company. In conclusion the best sensitivity for detecting gastric cancer is achieved by the mass screening with serum pepsinogen tests in combination with X-ray or endoscopy.
普遍认为,广泛的慢性萎缩性胃炎是胃癌高危人群发生胃癌的先兆。为提高胃癌筛查的有效性,我们设计了一种新的筛查方法,即检测血清胃蛋白酶原水平,并首次在某工作场所将血清胃蛋白酶原检测应用于胃癌大规模筛查。这种筛查系统(名为“胃部干船坞”)基于这样的发现:许多胃癌发生在受严重且广泛的慢性萎缩性胃炎影响的胃黏膜中。我们使用血清检测(胃蛋白酶原I/II RIA BEAD试剂盒:日本大日本住友制药株式会社)在1991 - 1993年对某公司的14,862名员工进行了筛查,发现25例(0.17%)胃癌,其中包括21例(84%)早期胃癌和10例(0.07%)胃腺瘤;癌前病变病例。结果优于该公司传统的钡餐X线筛查(胃癌发病率为0.07%)。总之,通过血清胃蛋白酶原检测结合X线或内镜进行大规模筛查,对检测胃癌具有最佳敏感性。