Spadari S, Ciarrocchi G, Focher F, Verri A, Maga G, Arcamone F, Iafrate E, Manzini S, Garbesi A, Tondelli L
Istituto di Genetica Biochimica ed Evoluzionistica, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Pavia, Italy.
Mol Pharmacol. 1995 Jun;47(6):1231-8.
5-Iodo-2'-deoxy-L-uridine (L-IdU) and (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxy-L-uridine (L-BVdU) have been prepared and found to inhibit herpes simplex virus type 1 (HSV-1) thymidine kinase (TK) with activities comparable to those of their analogs with the natural D-sugar configuration. The mechanism of inhibition is purely competitive for L-IdU (Ki = 0.24 microM) and mixed-type for L-BVdU (Ki = 0.13 microM). High performance liquid chromatographic analysis of the reaction products demonstrated that the viral enzyme phosphorylates both L-enantiomers to their corresponding monophosphates with efficiency comparable to that for D-enantiomers. Neither L-enantiomer inhibits the human cytosolic TK. In contrast to their D-enantiomers, L-IdU and L-BVdU have no effect on human thymidylate synthase, either in HeLa cells or in TK-deficient HeLa cells transformed with the HSV-1 TK gene. Both L-enantiomers (i) have no effect on HeLa cell growth, (ii) are 1000-fold less cytotoxic toward TK-deficient HeLa cells transformed with the HSV-1 TK gene than are their D-enantiomers, (iii) in contrast to their D-enantiomers, are fully resistant to hydrolysis by nucleoside phosphorylase, and, (iv) in spite of their much lower cytotoxicity, most probably due to the very low affinity of L-BVdU monophosphate and L-IdU monophosphate for thymidylate synthase, are only 1 or 2 orders of magnitude less potent than their D-enantiomers in inhibiting viral growth, with potency comparable to that of acyclovir.
5-碘-2'-脱氧-L-尿苷(L-IdU)和(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧-L-尿苷(L-BVdU)已被制备出来,并发现它们对单纯疱疹病毒1型(HSV-1)胸苷激酶(TK)具有抑制作用,其活性与具有天然D-糖构型的类似物相当。L-IdU的抑制机制是纯粹竞争性的(Ki = 0.24 microM),而L-BVdU的抑制机制是混合型的(Ki = 0.13 microM)。对反应产物的高效液相色谱分析表明,病毒酶将两种L-对映体磷酸化为相应的单磷酸盐,其效率与D-对映体相当。两种L-对映体均不抑制人胞质TK。与它们的D-对映体不同,L-IdU和L-BVdU对人胸苷酸合成酶在HeLa细胞或用HSV-1 TK基因转化的TK缺陷型HeLa细胞中均无影响。两种L-对映体(i)对HeLa细胞生长无影响,(ii)对用HSV-1 TK基因转化的TK缺陷型HeLa细胞的细胞毒性比其D-对映体低1000倍,(iii)与它们的D-对映体不同,对核苷磷酸化酶的水解完全抗性,并且,(iv)尽管它们的细胞毒性低得多,很可能是由于L-BVdU单磷酸盐和L-IdU单磷酸盐对胸苷酸合成酶的亲和力非常低,但在抑制病毒生长方面仅比其D-对映体弱1或2个数量级,其效力与阿昔洛韦相当。