Muchacka M, Małecka-Tendera E, Koehler B
Katedra i Klinika Endokrynologii Dzieciecej Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.
Pediatr Pol. 1995 Feb;70(2):127-32.
In order to estimate the mean and borderline total cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol and triglyceride levels, a group of 1151 children aged 7 to 15 years was examined. They were randomly chosen from elementary schools in Katowice, the capital city of Silesia. Significantly lower total cholesterol levels were found in 14-15 year old boys and girls than in children from the younger age groups. The highest borderline total cholesterol level was found in children aged 10 years. Older children had the lowest borderline HDL-cholesterol values. As the prevention of coronary disease should already start in childhood, it is necessary to assess the mean and borderline lipoprotein levels in school children. The present work, together with the previously published papers from different parts of Poland, may contribute to establishing normal values for our country.
为了估算平均及临界总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平,对一组1151名7至15岁的儿童进行了检查。他们是从西里西亚首府卡托维兹的小学中随机挑选出来的。发现14至15岁的男孩和女孩的总胆固醇水平明显低于年龄较小的儿童组。10岁儿童的临界总胆固醇水平最高。年龄较大的儿童的临界高密度脂蛋白胆固醇值最低。由于冠心病的预防应该在儿童时期就开始,因此有必要评估学童的平均和临界脂蛋白水平。本研究以及波兰不同地区先前发表的论文可能有助于确定我国的正常值。