McCahill M E
Department of Family and Preventive Medicine at the University of California, San Diego, School of Medicine, La Jolla, USA.
Am Fam Physician. 1995 Jul;52(1):193-204.
The care of patients with diagnoses on the somatoform spectrum represents a challenge to all primary care physicians and is a matter of frustration to some. These patients tend to "doctor shop," and studies indicate that they generate health care costs that are at least six to 14 times higher than health care costs generated by control subjects. For all disorders on the somatoform spectrum, the most effective management is regular follow-up with the primary care physician. To accomplish this goal, a therapeutic delivery of the diagnosis to the patient is essential to firmly establish the therapeutic alliance. An approach is suggested for "administering" the diagnosis as the first step in treatment for patients with several types of somatoform and related disorders. These techniques allow the patient's emotional needs to be met, enable the patient to save face when necessary and solidify the doctor-patient relationship. A good relationship allows the physician to provide long-term management with empathetic, safe and cost-effective medical care. Physicians may at times dread somatic patients, and these useful techniques can help them begin a more satisfying relationship with their very challenging patients.
对患有躯体形式障碍谱系疾病的患者进行护理,对所有初级保健医生来说都是一项挑战,对一些医生而言更是一件令人沮丧的事情。这些患者往往会 “四处求医”,研究表明,他们产生的医疗费用至少比对照组高出6至14倍。对于躯体形式障碍谱系中的所有疾病,最有效的管理方法是由初级保健医生进行定期随访。为实现这一目标,向患者进行诊断的治疗性传达对于牢固建立治疗联盟至关重要。本文提出了一种方法,用于 “实施” 诊断,作为几种类型的躯体形式及相关障碍患者治疗的第一步。这些技巧能满足患者的情感需求,必要时让患者保住面子,并巩固医患关系。良好的关系能让医生提供富有同理心、安全且具成本效益的长期医疗管理。医生有时可能会惧怕躯体疾病患者,而这些实用技巧可帮助他们与极具挑战性的患者建立更令人满意的关系。