Feldman J M, Blalock J A, Farrell R E, Wells S A
Arch Intern Med. 1979 Jan;139(1):81-5.
We determined the effect of a lying/standing test on 22 patients with medullary carcinoma of the thyroid (MCT), seven patients with pheochromocytoma (six of whom also had MCT), six healthy first-degree family members of patients with MCT, and nine normal subjects who did not have a family history of MCT. The purpose of the study was to determine if the patients with MCT had an altered noradrenergic response to standing and to determine if this test would be useful in screening MCT patients for the presence of pheochromocytoma. All of the patients with MCT, as well as all of the healthy family members, had normal urinary excretion of catecholamines and their metabolites. Plasma norepinephrine (NE) concentrations, plasma cortisol levels, and blood pressure (BP) were determined during the lying/standing test. The plasma NE concentration showed the expected increase with a change in posture; the plasma cortisol concentration did not change. There was no significant difference in the plasma NE, plasma cortisol, and BP response in the four study groups. Only one of the seven patients with pheochromocytoma had a hypertensive episode in response to standing. We conclude that there is probably a normal noradrenergic response to standing in patients with MCT, and the standing/lying test, as performed in this study, is of limited value in screening for the presence of pheochromocytoma.
我们测定了一项卧立位试验对22例甲状腺髓样癌(MCT)患者、7例嗜铬细胞瘤患者(其中6例同时患有MCT)、6例MCT患者的健康一级亲属以及9名无MCT家族史的正常受试者的影响。本研究的目的是确定MCT患者对站立的去甲肾上腺素能反应是否改变,以及该试验是否有助于筛查MCT患者是否存在嗜铬细胞瘤。所有MCT患者以及所有健康家庭成员的儿茶酚胺及其代谢产物的尿排泄均正常。在卧立位试验期间测定血浆去甲肾上腺素(NE)浓度、血浆皮质醇水平和血压(BP)。血浆NE浓度随体位改变出现预期的升高;血浆皮质醇浓度未改变。四个研究组的血浆NE、血浆皮质醇和BP反应无显著差异。7例嗜铬细胞瘤患者中只有1例在站立时出现高血压发作。我们得出结论,MCT患者对站立可能有正常的去甲肾上腺素能反应,并且本研究中进行的卧立位试验在筛查嗜铬细胞瘤的存在方面价值有限。