Shida T, Wakita N, Inoue K, Nohara H, Azami T, Ataka K
Cardiovascular Surgery, Kobe Rosai Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1995 Apr;43(4):523-6.
A 73-year-old female complaining of left thoracic pain was referred to our hospital. In 1988, she had the first CABG of the left circumflex coronary artery (CX) and right coronary artery. On admission in April 1994, chest X-ray and CT scan revealed a saccular aortic aneurysm, 5 x 5 cm in size, extending to the distal to the left subclavian artery. Coronary arteriography showed a patency of the CX graft, but 99% stenosis of the proximal left anterior descending branch (LAD) with delayed opacification. After the repeated median sternotomy, cardiac arrest was achieved with the aortic cross clamping and St. Thomas Hospital solution infusion. CABG to the LAD branch using a saphenous vein was accomplished. Following this, the replacement of the aortic aneurysmal lesion with a prosthetic graft was performed under the selective cerebral perfusion with deep hypothermia. Proximal anastomosis of the vein graft was completed during a rewarming period. The operation was performed without complications. Postoperative course was satisfactory except a few minor transient complications such as athelectasis of the left upper lobe and the intra-thoracic hematoma. After one month's hospitalization, she was discharged, and currently (six months postoperative) remains asymptomatic.
一名73岁女性因左侧胸痛前来我院就诊。1988年,她接受了首次左旋支冠状动脉(CX)和右冠状动脉的冠状动脉旁路移植术(CABG)。1994年4月入院时,胸部X线和CT扫描显示一个大小为5×5厘米的囊状主动脉瘤,延伸至左锁骨下动脉远端。冠状动脉造影显示CX移植血管通畅,但左前降支(LAD)近端有99%的狭窄且造影剂延迟显影。在反复正中胸骨切开术后,通过主动脉阻断和输注圣托马斯医院溶液实现心脏停搏。使用大隐静脉对LAD分支进行了CABG。此后,在深度低温选择性脑灌注下,用人工血管置换主动脉瘤病变。静脉移植血管的近端吻合在复温期间完成。手术顺利,无并发症。术后过程顺利,仅有一些轻微的短暂并发症,如左上叶肺不张和胸腔内血肿。住院一个月后,她出院了,目前(术后六个月)仍无症状。