Tafra L, Dale P S, Wanek L A, Ramming K P, Morton D L
John Wayne Cancer Institute at Saint John's Hospital and Health Center, Santa Monica, Calif. 90404, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Jul;110(1):119-28; discussion 129. doi: 10.1016/S0022-5223(05)80017-0.
Although melanoma that metastasizes to distant sites is generally associated with a median survival of only 6 to 8 months, certain metastatic sites including the lung may carry a better prognosis than others. Surgical therapy for pulmonary metastases remains controversial because of the variable survival rates reported for previous small series. To determine the prognosis and optimal management of patients with melanoma with pulmonary metastases, we reviewed our 22-year melanoma database of over 6100 patients. Of 984 patients with metastatic melanoma involving the lung or thorax, 106 underwent resection by posterior lateral thoracotomy or median sternotomy. There were no operative deaths, and the median follow-up period for surgical patients was 55 months. The remaining 878 patients were treated without operation with immunotherapy, chemotherapy, radiation therapy, or a combination. In both treatment groups the male/female ratio was approximately 2:1. The primary lesion's Clark level of invasion and Breslow thickness and the patient's age at diagnosis of metastatic disease were not significantly different between the two groups. The 1-year, 3-year, and 5-year survival rates for surgical patients were 77%, 37%, and 27%, respectively, compared with 32%, 7%, and 3% for nonsurgical patients; these differences were highly significant (p = 0.0001). The highest 5-year survival rate (39%) occurred in those patients with a single metastatic lesion. Sixty-three percent of the surgical patients received some form of immunotherapy, compared with 34% of the nonsurgical patients. Multivariate analysis showed that resection and immunotherapy with a melanoma cell vaccine were both independent predictors of survival (p < 0.0001). These results indicate that the prognosis associated with metastatic melanoma may be less dismal than previously thought when distant metastases involve thoracic sites. We believe that surgical resection is the treatment of choice for patients with melanoma with pulmonary metastases; when combined with immunotherapy, this regimen offers the best chance for long-term survival.
尽管转移至远处部位的黑色素瘤通常中位生存期仅为6至8个月,但某些转移部位(包括肺部)的预后可能优于其他部位。由于既往小样本系列报道的生存率存在差异,肺转移瘤的手术治疗仍存在争议。为了确定黑色素瘤肺转移患者的预后及最佳治疗方案,我们回顾了我们拥有超过6100例患者的22年黑色素瘤数据库。在984例发生肺或胸壁转移的黑色素瘤患者中,106例接受了后外侧开胸或正中胸骨切开术切除。无手术死亡病例,手术患者的中位随访期为55个月。其余878例患者未接受手术,而是接受免疫治疗、化疗、放疗或联合治疗。两个治疗组的男女比例均约为2:1。两组患者原发灶的Clark浸润分级、Breslow厚度以及转移疾病诊断时的年龄无显著差异。手术患者的1年、3年和5年生存率分别为77%、37%和27%,而非手术患者分别为32%、7%和3%;这些差异具有高度统计学意义(p = 0.0001)。单个转移灶患者的5年生存率最高(39%)。63%的手术患者接受了某种形式的免疫治疗,而非手术患者为34%。多因素分析显示,切除及黑色素瘤细胞疫苗免疫治疗均为生存的独立预测因素(p < 0.0001)。这些结果表明,当远处转移累及胸部部位时,转移性黑色素瘤的预后可能不像之前认为的那么糟糕。我们认为,手术切除是黑色素瘤肺转移患者的首选治疗方法;与免疫治疗联合使用时,这种治疗方案提供了最佳的长期生存机会。