Filgueiras C L, Winsborrow B, Ye J, Scott J, Aronov A, Kozlowski P, Shabnavard L, Summers R, Saunders J K, Deslauriers R
Institute for Biodiagnostics, National Research Coucil, Canada, Winnipeg, Manitoba.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Jul;110(1):55-62. doi: 10.1016/s0022-5223(05)80009-1.
To evaluate the effect of hypothermic circulatory arrest on brain metabolism, we used 31P-magnetic resonance spectroscopy to monitor brain metabolites in pigs during 2 hours of ischemia and 1 hour of reperfusion. Twenty-eight pigs were divided into five groups. Anesthesia (n = 5) and hypothermic cardiopulmonary bypass groups (n = 5) served as controls. In the circulatory arrest (n = 6), antegrade perfusion (n = 6), and retrograde (n = 6) brain perfusion groups, the bypass flow rate was 60 to 100 ml.kg-1.min-1. In the antegrade group, the brain was perfused via the carotid arteries at a blood flow rate of 180 to 200 ml.min-1 during circulatory arrest at 15 degrees C. In the retrograde group, the brain was perfused through the superior vena cava at a flow rate of 300 to 500 ml.min-1 during circulatory arrest at 15 degrees C. The intracellular pH was 7.1 +/- 0.1 and 7.3 +/- 0.1 in the anesthesia and hypothermic cardiopulmonary bypass groups, respectively. In the circulatory arrest group, the intracellular pH decreased to 6.2 +/- 0.1 and did not recover to its initial value (7.0 +/- 0.1) during reperfusion (p < 0.05 compared with the value obtained from the control groups at the corresponding time). Inorganic phosphate did not return to its initial level during reperfusion. In three animals in this group, levels of high-energy phosphates, adenosine triphosphate and phosphocreatine, recovered partially but did not reach the levels observed before arrest. In the group receiving antegrade perfusion, cerebral metabolites and intracellular pH were unchanged throughout the protocol. During circulatory arrest in the retrograde perfusion group the intracellular pH decreased to 6.4 +/- 0.1 and recovered fully during reperfusion (7.1 +/- 0.1). High-energy phosphates also returned to their initial levels during reperfusion. These studies show that deep hypothermic circulatory arrest with antegrade brain perfusion provides the best brain protection of the options investigated.
为评估低温循环停搏对脑代谢的影响,我们采用磷-31磁共振波谱技术监测猪在2小时缺血和1小时再灌注期间的脑代谢物。28头猪被分为五组。麻醉组(n = 5)和低温体外循环组(n = 5)作为对照组。在循环停搏组(n = 6)、顺行灌注组(n = 6)和逆行脑灌注组(n = 6)中,体外循环血流量为60至100 ml·kg-1·min-1。在顺行灌注组中,在15℃循环停搏期间,通过颈动脉以180至200 ml·min-1的血流速率对脑进行灌注。在逆行灌注组中,在15℃循环停搏期间,通过上腔静脉以300至500 ml·min-1的血流速率对脑进行灌注。麻醉组和低温体外循环组的细胞内pH值分别为7.1±0.1和7.3±0.1。在循环停搏组中,细胞内pH值降至6.2±0.1,且在再灌注期间未恢复至初始值(7.0±0.1)(与相应时间的对照组相比,p < 0.05)。再灌注期间无机磷酸盐未恢复至初始水平。在该组的三只动物中,高能磷酸盐、三磷酸腺苷和磷酸肌酸水平部分恢复,但未达到停搏前观察到的水平。在接受顺行灌注的组中,整个实验过程中脑代谢物和细胞内pH值均未改变。在逆行灌注组循环停搏期间,细胞内pH值降至6.4±0.1,并在再灌注期间完全恢复(7.1±0.1)。再灌注期间高能磷酸盐也恢复至初始水平。这些研究表明,在研究的几种方法中,采用顺行脑灌注的深度低温循环停搏能提供最佳的脑保护。