von Sydow K
Justus-Liebig-University Giessen, Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Germany.
Arch Sex Behav. 1995 Jun;24(3):271-90. doi: 10.1007/BF01541600.
For older women there is a shortage of single male partners in the same age group. This study investigates the extent of relevant alternative sexual options. 91 German women aged 50 to 91 years (birth cohorts: 1895-1936) were interviewed about their attitudes to and experiences with unconventional sexual relationships (cumulative incidence figures are given in parentheses): At the time of interview 4% (18%) of the interviewees had a relationship with a man younger than themselves and 1% (4%) had a lesbian relationship. Of those living as singles, 8% were having an affair with a married man (21% had one while living as a single). Although relationships with married men occurred most often, attitudes towards relationships with married men were mostly negative. Feelings about relationships with younger men and other women were ambivalent.
对于老年女性而言，同龄单身男性伴侣短缺。本研究调查了相关替代性性选择的程度。对91名年龄在50至91岁之间（出生队列：1895 - 1936年）的德国女性进行了访谈，询问她们对非传统性关系的态度和经历（括号内给出累积发病率数据）：在访谈时，4%（18%）的受访者与比自己年轻的男性有关系，1%（4%）有女同性恋关系。在单身生活的女性中，8%与已婚男性有婚外情（单身时21%有过）。虽然与已婚男性的关系最为常见，但对与已婚男性关系的态度大多为负面。对与年轻男性和其他女性关系的感受则较为矛盾。
