Allain P, Mauras Y
Clin Chim Acta. 1979 Jan 1;91(1):41-6. doi: 10.1016/0009-8981(79)90468-6.
A microtechnique is described for determination of lead and cadmium in blood (0.1 ml) and in urine (0.2 ml) using extraction into methyl isobutyl-ketone after chelation by ammonium pyrrolidine dithiocarbamate. Mineralization, precipitation of proteins or addition of hemolysing reagents are not necessary. Blood is hemolysed by addition of deionised water. pH of urine is fixed by a pH 5 buffer. This microtechnique is simple, rapid, reproducible and suitable for routine analysis. In healthy subjects it gives values comparable to data of other workers: blood 158 microgram/l lead (s = 40, n = 18); 0.7 microgram/l cadmium (s = 0.3, n = 10); urine 16 microgram/l lead (s = 9.4, n = 10); 0.5 microgram/l cadmium (s = 0.3, n = 10).
描述了一种微量技术,用于测定血液(0.1毫升)和尿液(0.2毫升)中的铅和镉。通过吡咯烷二硫代氨基甲酸铵螯合后,用甲基异丁基酮萃取。无需进行矿化、蛋白质沉淀或添加溶血试剂。通过添加去离子水使血液溶血。尿液的pH值用pH 5缓冲液固定。这种微量技术简单、快速、可重复,适用于常规分析。在健康受试者中,其给出的值与其他研究者的数据相当:血液中铅含量为158微克/升(标准差s = 40,样本量n = 18);镉含量为0.7微克/升(标准差s = 0.3,样本量n = 10);尿液中铅含量为16微克/升(标准差s = 9.4,样本量n = 10);镉含量为0.5微克/升(标准差s = 0.3,样本量n = 10)。