Leikauf G D, Simpson L G, Santrock J, Zhao Q, Abbinante-Nissen J, Zhou S, Driscoll K E
Department of Environmental Health, University of Cincinnati 45267-0056, USA.
Environ Health Perspect. 1995 Mar;103 Suppl 2(Suppl 2):91-5. doi: 10.1289/ehp.95103s291.
The airway epithelial cells is an important target in ozone injury. Once activated, the airway epithelium responds in three phases. The initial, or immediate phase, involves activation of constitutive cells, often through direct covalent interactions including the formation of secondary ozonolysis products--hydroxyhydroperoxides, aldehydes, and hydrogen peroxide. Recently, we found hydroxyhydroperoxides to be potent agonists of bioactive eicosanoid formation by human airway epithelial cells in culture. Other probable immediate events include activation and inactivation of enzymes present on the epithelial surface (e.g., neutral endopeptidase). During the next 2 to 24 hr, or early phase, epithelial cells respond by synthesis and release of chemotactic factors, including chemokines--macrophage inflammatory protein-2, RANTES, and interleukin-8. Infiltrating leukocytes during this period also release elastase, an important agonist of epithelial cell mucus secretion and additional chemokine formation. The third (late) phase of ozone injury is characterized by eosinophil or monocyte infiltration. Cytokine expression leads to alteration of structural protein synthesis, with increases in fibronectin evident by in situ hybridization. Synthesis of epithelial antiproteases, e.g., secretory leukocyte protease inhibitor, may also increase locally 24 to 48 hr after elastase concentrations become excessive. Thus, the epithelium is not merely a passive barrier to ozone injury but has a dynamic role in directing the migration, activating, and then counteracting inflammatory cells. Through these complex interactions, epithelial cells can be viewed as the initiators (alpha) and the receptors (omega) of ozone-induced airway disease.
气道上皮细胞是臭氧损伤的重要靶点。一旦被激活,气道上皮会经历三个阶段的反应。初始阶段,即即刻阶段,通常通过直接共价相互作用激活组成细胞,这些相互作用包括形成次级臭氧分解产物——羟基氢过氧化物、醛类和过氧化氢。最近,我们发现羟基氢过氧化物是培养的人气道上皮细胞形成生物活性类二十烷酸的强效激动剂。其他可能的即刻事件包括上皮表面存在的酶的激活和失活(例如中性内肽酶)。在接下来的2至24小时,即早期阶段,上皮细胞通过合成和释放趋化因子做出反应,包括趋化因子——巨噬细胞炎性蛋白-2、调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)以及白细胞介素-8。在此期间浸润的白细胞也会释放弹性蛋白酶,这是上皮细胞黏液分泌和额外趋化因子形成的重要激动剂。臭氧损伤的第三个(晚期)阶段的特征是嗜酸性粒细胞或单核细胞浸润。细胞因子表达导致结构蛋白合成改变,原位杂交显示纤连蛋白增加明显。在弹性蛋白酶浓度过高后24至48小时,上皮抗蛋白酶(例如分泌型白细胞蛋白酶抑制剂)的合成也可能在局部增加。因此,上皮不仅是抵御臭氧损伤的被动屏障,而且在引导炎症细胞迁移、激活然后对抗炎症细胞方面具有动态作用。通过这些复杂的相互作用,上皮细胞可被视为臭氧诱导的气道疾病的启动者(α)和受体(ω)。