Jaffe G J, Roberts W L, Wong H L, Yurochko A D, Cianciolo G J
Department of Ophthalmology, Duke University, Durham, NC, USA.
Exp Eye Res. 1995 May;60(5):533-43. doi: 10.1016/s0014-4835(05)80068-5.
Monocytes and retinal pigment epithelial cells are intimately associated in membranes of eyes with proliferative vitreoretinopathy and in certain types of uveitis. The goal of this study was to determine whether monocytes modulate cytokine expression in retinal pigment epithelial cells, and if so, to identify the monocyte products responsible for this effect. Cultured human retinal pigment epithelial cells were exposed to varying concentrations of monocyte-conditioned medium from unstimulated human monocytes for 1-48 hr, or from monocytes prestimulated with lipopolysaccharide. mRNA expression of interleukin-1 beta, interleukin-6, interleukin-8, melanoma growth stimulating activity/gro alpha and gamma, macrophage colony stimulating factor, transforming growth factor-beta 2, basic fibroblast growth factor and activin beta A chain was determined by reverse transcription polymerase chain reaction. Protein secretion of selected cytokines, interleukin-1 beta, interleukin-6, interleukin-8, macrophage colony stimulating factor and transforming growth factor-beta 2 was measured in RPE-conditioned medium by ELISA. Retinal pigment epithelial cells constitutively expressed mRNA for interleukin-6, macrophage colony stimulating factor, transforming growth factor-beta 2, basic fibroblast growth factor and activin beta A chain. Interleukin-1 beta, melanoma growth stimulating activity/gro alpha and gamma and interleukin-8 were not expressed under basal conditions. Stimulated monocyte-conditioned medium markedly induced mRNA of all cytokines except basic fibroblast growth factor and transforming growth factor-beta 2 in a dose- and time-dependent manner. Unstimulated monocyte-conditioned medium was a less potent inducing agent, but still enhanced mRNA expression of interleukin-6, interleukin-8 and melanoma growth stimulating activity/gro alpha. Stimulated monocyte-conditioned medium also induced a time-dependent increase in interleukin-6, Interleukin-8, macrophage colony stimulation factor and transforming growth factor-beta 2, but not interleukin-1 beta protein secretion (p < 0.05 for all time points). Neutralizing antibodies to interleukin-1 beta, or tumour necrosis factor alpha, but not interleukin-1 alpha, significantly reduced cytokine mRNA expression induced by stimulated monocyte-conditioned medium. The combination of all three neutralizing antibodies almost entirely eliminated monocyte-induced mRNA expression and protein production of all cytokines studied. Activated monocytes secrete a heterogeneous mixture of products that together strongly induce expression of multiple cytokines in human retinal pigment epithelial cells. Most if not all of the inducing effect can be accounted for by interleukin-1 beta and tumour necrosis factor alpha. Because cytokines have been implicated in proliferative vitreoretinopathy and uveitis, monocyte-mediated cytokine expression by RPE cells may serve to initiate and perpetuate these diseases.
在患有增殖性玻璃体视网膜病变的眼膜以及某些类型的葡萄膜炎中,单核细胞与视网膜色素上皮细胞密切相关。本研究的目的是确定单核细胞是否调节视网膜色素上皮细胞中的细胞因子表达,如果是,则鉴定负责这种作用的单核细胞产物。将培养的人视网膜色素上皮细胞暴露于来自未刺激的人单核细胞或用脂多糖预刺激的单核细胞的不同浓度的单核细胞条件培养基中1 - 48小时。通过逆转录聚合酶链反应测定白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-8、黑素瘤生长刺激活性/groα和γ、巨噬细胞集落刺激因子、转化生长因子-β2、碱性成纤维细胞生长因子和激活素βA链的mRNA表达。通过ELISA在RPE条件培养基中测量所选细胞因子白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-8、巨噬细胞集落刺激因子和转化生长因子-β2的蛋白质分泌。视网膜色素上皮细胞组成性表达白细胞介素-6、巨噬细胞集落刺激因子、转化生长因子-β2、碱性成纤维细胞生长因子和激活素βA链的mRNA。白细胞介素-1β、黑素瘤生长刺激活性/groα和γ以及白细胞介素-8在基础条件下不表达。刺激的单核细胞条件培养基以剂量和时间依赖性方式显著诱导除碱性成纤维细胞生长因子和转化生长因子-β2之外的所有细胞因子的mRNA。未刺激的单核细胞条件培养基是一种效力较弱的诱导剂,但仍增强白细胞介素-6、白细胞介素-8和黑素瘤生长刺激活性/groα的mRNA表达。刺激的单核细胞条件培养基还诱导白细胞介素-6、白细胞介素-8、巨噬细胞集落刺激因子和转化生长因子-β2的时间依赖性增加,但不诱导白细胞介素-1β蛋白分泌(所有时间点p < 0.05)。针对白细胞介素-1β或肿瘤坏死因子α而非白细胞介素-1α的中和抗体显著降低了刺激的单核细胞条件培养基诱导的细胞因子mRNA表达。所有三种中和抗体的组合几乎完全消除了单核细胞诱导的所有研究细胞因子的mRNA表达和蛋白质产生。活化的单核细胞分泌多种产物的异质混合物,这些产物共同强烈诱导人视网膜色素上皮细胞中多种细胞因子的表达。大部分(如果不是全部)诱导作用可由白细胞介素-1β和肿瘤坏死因子α解释。因为细胞因子与增殖性玻璃体视网膜病变和葡萄膜炎有关,RPE细胞的单核细胞介导的细胞因子表达可能有助于引发和维持这些疾病。