Suppr超能文献

[阿托伐醌治疗艾滋病患者弓形虫性视网膜脉络膜炎]

[Treatment of toxoplasmosis retinochoroiditis with atovaquone in an AIDS patient].

作者信息

Schimkat M, Althaus C, Armbrecht C, Jablonowski H, Sundmacher R

机构信息

Augenklinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1995 Mar;206(3):173-7. doi: 10.1055/s-2008-1035425.

Abstract

BACKGROUND

Treatment of ocular toxoplasmosis in HIV-infected patients with standard drug regimens (Pyrimethamine, Clindamycine, Sulfonamides) is very often complicated by side-effects and adverse reactions. On the other hand, maintenance therapy must be continued life long, because of the high recurrence rates. Atovaquone (Hydroxynaphthoquinon) is tolerated excellently and is very effective against tachyzoits of toxoplasma gondii and its cysts. PATIENT HISTORY AND CLINICAL FINDINGS: A 49-year-old homosexual man with AIDS developed an allergic rash after being treated with a course of Pyrimethamine and Clindamycine for unilateral, bifocal ocular toxoplasmosis for 13 days. Therapy with Atovaquone 3 x 750 mg/d was instituted and within 8 days the infiltrates healed leaving retinochorioidal scars.

THERAPY AND CLINICAL COURSE

During maintenance therapy with Atovaquone (3 x 750 mg/d) two relapses occurred, the first after 2 months and the second after 8 months. The recurrences were successfully treated by increasing the dosage of Atovaquone to 4 x 750 mg/d and the addition of Trimethoprime/Sulfamethoxazol and Clindamycine/Pyrimethamine respectively. Reexposition was tolerated without an allergic reaction. Under maintenance therapy with Pyrimethamine the patient was free of recurrences for another 4 months until he died.

CONCLUSIONS

Atovaquone is an effective and well tolerated substance for the treatment of ocular toxoplasmosis. In contrast to earlier reports, two recurrences occurred under maintenance therapy. It cannot be excluded that the patient was incomplient and did not take the tablets according to our prescription. Future clinical investigations have to control the efficacy of Atovaquone in the therapy of ocular toxoplasmosis.

摘要

背景

采用标准药物疗法(乙胺嘧啶、克林霉素、磺胺类药物)治疗HIV感染患者的眼部弓形虫病时,常常会出现副作用和不良反应,使治疗变得复杂。另一方面,由于复发率高,维持治疗必须终身持续。阿托伐醌(羟基萘醌)耐受性良好,对刚地弓形虫速殖子及其包囊非常有效。

患者病史及临床发现

一名49岁的艾滋病同性恋男性,因单侧双灶性眼部弓形虫病接受乙胺嘧啶和克林霉素治疗13天后出现过敏性皮疹。开始使用阿托伐醌治疗,剂量为每日3次,每次750毫克,8天内浸润灶愈合,留下视网膜脉络膜瘢痕。

治疗及临床过程

在使用阿托伐醌(每日3次,每次750毫克)维持治疗期间,出现了两次复发,第一次在2个月后,第二次在8个月后。通过将阿托伐醌剂量增加到每日4次,每次750毫克,并分别加用甲氧苄啶/磺胺甲恶唑和克林霉素/乙胺嘧啶,成功治疗了复发。再次用药时耐受性良好,未出现过敏反应。在使用乙胺嘧啶维持治疗期间,患者又有4个月未复发,直至死亡。

结论

阿托伐醌是治疗眼部弓形虫病的一种有效且耐受性良好的药物。与早期报告不同,维持治疗期间出现了两次复发。不能排除患者未遵医嘱服药的可能性。未来的临床研究必须控制阿托伐醌在眼部弓形虫病治疗中的疗效。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验