Klutmann M, Winkels W, Simon H
Krankenhaus Düren, Akademisches Lehrkrankenhaus, RWTH Aachen.
Pneumologie. 1995 Mar;49 Suppl 1:142-4.
Sleep related breathing disturbance and internal diseases, mainly cardiovascular disorders are often in common. Because of the striking that in our hospital from the stations very few patients were announced to a polysomnography, we investigated the frequency and recognition of the sleep-apnoea-syndrome in the internal patients of our district hospital. All men between 30 and 80 years completed at 3 settling days a quite simple questionnaire about the typical syndromes of sleep-apnoea. Out of the 187 questioned persons we ascertained at least 8 patients (4.3%) with polysomnography and Mesam IV who suffered under a sleep-apnoea-syndrome (Apnoea-Index > or = 10) unknown at that time. In total the prevalence was 5.88%, because two patients were treated already with n-CPAP. In an other case the sleep-apnoea was supposed by the providing doctor.
与睡眠相关的呼吸障碍和内科疾病,主要是心血管疾病,常常并存。由于我院很少有患者从各个科室被安排进行多导睡眠图检查,这一点令人惊讶,因此我们对我院区医院内科患者中睡眠呼吸暂停综合征的发生率和识别情况进行了调查。所有年龄在30至80岁之间的男性在3个工作日内完成了一份关于睡眠呼吸暂停典型综合征的非常简单的问卷。在187名接受询问的人中,我们通过多导睡眠图和Mesam IV确定至少有8名患者(4.3%)患有当时未知的睡眠呼吸暂停综合征(呼吸暂停指数≥10)。总体患病率为5.88%,因为有两名患者已经在接受无创持续气道正压通气(n-CPAP)治疗。在另一个病例中,主治医生怀疑存在睡眠呼吸暂停。