Suppr超能文献

与非吸烟者及结节病患者相比,健康吸烟者支气管肺泡灌洗 fluid 中表面活性剂可能发生的改变。(注:原文中“broncho-alveolar lavage fluid”未准确翻译出具体中文,可译为“支气管肺泡灌洗液体”,这里按原文形式保留“fluid”)

A possible alteration of surfactant in broncho-alveolar lavage fluid from healthy smokers compared to non-smokers and patients with sarcoidosis.

作者信息

Zetterberg G, Curstedt T, Eklund A

机构信息

Department of Clinical Chemistry, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.

出版信息

Sarcoidosis. 1995 Mar;12(1):46-50.

PMID:7617976
Abstract

In disorders affecting the alveoli and lung interstitium and altered composition of the epithelial lining fluid, i.e. the surfactant, may affect the outcome of the disease. The phospholipid composition in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid was determined in healthy non-smoking (n = 8) and smoking (n = 12) volunteers, and in non-smoking patients with clinically active sarcoidosis (n = 7). The total amount of phosphatidylcholines (median +/- SD) were in the non-smoking control group (21.8 +/- 5.7 mumol/L) and in the non-smoking sarcoidosis group (26.1 +/- 9.1 mumol/L), while healthy smokers had significantly (p < 0.05 for both) lower amounts (14.6 +/- 5.6 mumol/L). The composition of phosphatidylcholines was similar in all three groups with one exception. Palmitoylmyristoyl-phosphatidylcholine constituted a significantly higher fraction among the smokers (12.7 +/- 2.1 mol%) compared to the non-smoking control group (10.6 +/- 1.4 mol%; p < 0.05) and the sarcoidosis group (10.6 +/- 0.6 mol%; p < 0.01). In conclusion, no quantitative or qualitative differences in phosphatidylcholines were observed between non-smoking healthy volunteers and non-smoking patients with clinically active sarcoidosis. However, in smoking healthy volunteers the total amount of phosphatidylcholines was reduced and their composition altered. Earlier reported conflicting results may be due to the fact that the smoking habits have not been considered.

摘要

在影响肺泡和肺间质的疾病中,上皮衬液(即表面活性剂)成分的改变可能会影响疾病的转归。对健康非吸烟者(n = 8)、吸烟者(n = 12)志愿者以及临床活动期结节病的非吸烟患者(n = 7)的支气管肺泡灌洗(BAL)液中的磷脂成分进行了测定。非吸烟对照组(21.8 +/- 5.7 μmol/L)和非吸烟结节病组(26.1 +/- 9.1 μmol/L)的磷脂酰胆碱总量,而健康吸烟者的磷脂酰胆碱总量显著较低(两者均p < 0.05)(14.6 +/- 5.6 μmol/L)。除一个例外,所有三组中磷脂酰胆碱的组成相似。与非吸烟对照组(10.6 +/- 1.4 mol%;p < 0.05)和结节病组(10.6 +/- 0.6 mol%;p < 0.01)相比,吸烟者中棕榈酰肉豆蔻酰磷脂酰胆碱的比例显著更高(12.7 +/- 2.1 mol%)。总之,在非吸烟健康志愿者和临床活动期结节病的非吸烟患者之间,未观察到磷脂酰胆碱在数量或质量上的差异。然而,吸烟健康志愿者的磷脂酰胆碱总量减少且其组成发生改变。早期报道的相互矛盾的结果可能是由于未考虑吸烟习惯这一事实。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验