Bucek S, Echun D A
Burn Center, Charles University Hospital, 3rd Medical Faculty, Prague, Czech Republic.
Acta Chir Plast. 1994;36(3):74-6.
The paraffin flames predominate over all the aethiological agents of inhalation injury in South Africa. During the period of 16 months (from April 1992 to July 1993) we admitted 104 patients with inhalation injury by paraffin flames and we classified this type of injury into four main categories: a) patients with definite smoke inhalation injury but showing no respiratory insufficiency within the first 24 hours post burn, b) patients with developing respiratory insufficiency within the first 24 hours post burn, c) patients presenting intense symptoms on arrival, d) patients dying on arrival or very soon after. Tracheostomy was done if it was not possible to extubate within a period of 6 days after the injury. Bronchoscopy as well as chest X-ray examination, blood gases analysis, histological and cytological findings of sputum were performed in all patients. Authors evaluate also first experience with Bivona Fome Cuf Silicone Tracheostomy Tube.
在南非,石蜡火焰是吸入性损伤所有病因中的主要因素。在16个月期间(从1992年4月至1993年7月),我们收治了104例因石蜡火焰导致吸入性损伤的患者,并将此类损伤分为四大类:a)明确有烟雾吸入性损伤但在烧伤后最初24小时内无呼吸功能不全表现的患者;b)在烧伤后最初24小时内出现进行性呼吸功能不全的患者;c)入院时表现出严重症状的患者;d)入院时或入院后不久死亡的患者。如果在受伤后6天内无法拔管,则进行气管切开术。对所有患者均进行了支气管镜检查以及胸部X线检查、血气分析、痰液的组织学和细胞学检查。作者还评估了使用比沃纳泡沫袖套硅胶气管造口管的首次经验。