Sanders C A
Hosp Community Psychiatry. 1979 Mar;30(3):185-9. doi: 10.1176/ps.30.3.185.
For psychiatry to be successfully integrated into the general hospital, the psychiatrist must function within the medical model, and his mode of practice must be consistent with general-hospital caretaking. The author discusses the positive effects of consultative and liaison psychiatry linkages in the general-hospital setting as well as the problems of financing; there are inequities of reimbursement for consultation and a lack of payment for liaison services. He makes several suggestions about the education of the psychiatrist; it should not be geared exclusively toward the psychiatrist's role as a primary caretaker. Medical schools should introduce students to the discipline of psychiatry and its interrelationships with other disciplines. Teaching hospitals should train the psychiatrist in the medical model. The author feels that the future of general psychiatry does not lie in primary care per se but in its being an identified specialty closely allied to super-specialists and to primary caretakers alike.
为使精神病学成功融入综合医院,精神科医生必须在医学模式内发挥作用,其执业模式必须与综合医院的护理工作相一致。作者讨论了综合医院环境中会诊联络精神病学联系的积极作用以及资金问题;会诊报销存在不公平现象,联络服务没有报酬。他就精神科医生的教育提出了几点建议;教育不应仅针对精神科医生作为主要护理人员的角色。医学院校应向学生介绍精神病学学科及其与其他学科的相互关系。教学医院应以医学模式培训精神科医生。作者认为,普通精神病学的未来不在于初级保健本身,而在于成为与超级专科医生和初级护理人员密切相关的特定专科。