Sawyer R G, Adams R B, Rosenlof L K, May A K, Pruett T L
University of Virginia, Department of Surgery, Charlottesville, USA.
Am Surg. 1995 Aug;61(8):726-31.
The recovery of Candida albicans along with bacteria from the abdomen in the setting of peritonitis is becoming increasingly common. It is not known whether the interactions between the fungal and bacterial elements of these infections are synergistic, competitive, or neutral. To study this question, we have examined the effects of both the addition of C. albicans to a solely bacterial infection caused by Escherichia coli and Bacteroides fragilis, and the deletion of various components of this system using directed antimicrobial therapy. In a mixed infection, both C. albicans and bacteria contributed to mortality, since only the combination of cefoxitin and amphotericin B improved survival (from 50% to 90%). The addition of C. albicans to the bacterial inoculum increased the recovery of abscesses, but only to the number seen with fungal infection alone, implying two fairly independent processes. Although the number of bacteria recovered from abscesses at 10 days postinfection was unchanged with the addition of fungi, the deletion of the bacterial component of mixed infections led to the overgrowth of C. albicans. We conclude that this model of mixed C. albicans/E. coli/B. fragilis peritonitis is best characterized as two nonsynergistic, parallel infections with incomplete competition, allowing the survival of all three organisms to eventual abscess formation.
在腹膜炎情况下,白色念珠菌与细菌一起从腹腔中检出的情况越来越常见。目前尚不清楚这些感染中真菌和细菌成分之间的相互作用是协同、竞争还是中性的。为了研究这个问题,我们研究了将白色念珠菌添加到由大肠杆菌和脆弱拟杆菌引起的单纯细菌感染中的影响,以及使用定向抗菌疗法去除该系统的各种成分的影响。在混合感染中,白色念珠菌和细菌都导致了死亡率上升,因为只有头孢西丁和两性霉素B联合使用才能提高存活率(从50%提高到90%)。将白色念珠菌添加到细菌接种物中会增加脓肿的检出率,但仅达到单独真菌感染时的数量,这意味着两个相当独立的过程。虽然感染后10天从脓肿中回收的细菌数量在添加真菌后没有变化,但去除混合感染中的细菌成分会导致白色念珠菌过度生长。我们得出结论,这种白色念珠菌/大肠杆菌/脆弱拟杆菌混合性腹膜炎模型的最佳特征是两种非协同、平行的感染,竞争不完全,允许所有三种生物体存活并最终形成脓肿。