Jacoby H M, Jiva T M, Kaminski D A, Weymouth L A, Portmore A C
Division of Infectious Diseases, University of Rochester Medical Center, New York, USA.
Clin Infect Dis. 1995 May;20(5):1399-401. doi: 10.1093/clinids/20.5.1399.
Mycobacterium xenopi infections have rarely been reported among patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV). We recently treated two HIV-infected men, neither of whom had a history of pulmonary disease or AIDS-defining conditions, and who had M. xenopi lung infections. Both patients presented with night sweats, cough, and pleuritic chest pain. Chest radiographs showed an upper-lobe nodule in the first patient and a perihilar cavitary infiltrate in the second patient. Both patients were initially believed to have pulmonary tuberculosis and were treated accordingly; however, only M. xenopi grew on cultures of multiple respiratory specimens. This diagnosis was confirmed by cultures of biopsied lung tissue from the first patient and of fluid from a peritracheal abscess in the second patient. Both patients' clinical conditions improved after multidrug therapy (isoniazid, rifampin, pyrazinamide, ethambutol, and ciprofloxacin in the first case; isoniazid, rifampin, and pyrazinamide in the second case). The second patient's condition improved despite in vitro resistance of his isolate to isoniazid and rifampin.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,偶发有对人型结核分枝杆菌感染的报道。我们最近治疗了两名感染HIV的男性患者,他们均无肺部疾病史或艾滋病界定疾病史,但都患有肺部人型结核分枝杆菌感染。两名患者均表现为盗汗、咳嗽和胸膜炎性胸痛。胸部X线片显示,第一名患者有上叶结节,第二名患者有肺门周围空洞浸润。两名患者最初均被认为患有肺结核并接受了相应治疗;然而,仅在多个呼吸道标本培养中培养出人型结核分枝杆菌。第一名患者经活检的肺组织培养以及第二名患者经气管周围脓肿液体培养,均证实了这一诊断。两名患者在接受多药治疗后(第一例使用异烟肼、利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇和环丙沙星;第二例使用异烟肼、利福平和吡嗪酰胺)临床状况均有所改善。尽管第二名患者的分离株对异烟肼和利福平有体外耐药性,但其病情仍有所改善。