Duncan M R, Berman B, Van de Water J, Boyd R L, Wick G, Gershwin M E
Department of Internal Medicine, University of California Davis, School of Medicine, USA.
Int Arch Allergy Immunol. 1995 Aug;107(4):519-26. doi: 10.1159/000237094.
University of California, Davis line 200 and 206 chickens develop an inherited autoimmune fibrotic disease associated with autoantibodies and other features similar to human scleroderma. Early in life, line 200/206 chickens develop mononuclear cell (MNC) infiltrates in the skin, followed by severe dermal fibrosis and vascular occlusions. Cultured fibroblasts derived from fibrotic skin lesions of line 200/206 chickens display an activated phenotype producing elevated quantities of collagen and glycosaminoglycan (GAG) compared to fibroblasts derived from normal chicken skin. To demonstrate a link between skin mononuclear cell infiltration and fibroblast activation, we cultured MNC isolated from developing fibrotic skin lesions, normal appearing skin, and peripheral blood of line 206 chickens for 24-72 h. Subsequent assay of MNC culture supernatants for effect on the collagen and GAG production of normal chicken skin fibroblasts demonstrated that only fibrotic lesion MNC supernatants contained significant collagen and GAG synthesis stimulatory activity. Both stimulatory activities were constitutively produced, undialyzable, heat and protease sensitive, and coeluted on gel filtration with a M(r) of 24-32 kD. Gel filtration also revealed that fibrotic lesion MNC secrete a protein > 250 kD, which we have identified as immunoglobulin (Ig) M by Western blot analysis. These results demonstrate that skin infiltrating MNC secrete both fibroblast-activating cytokines and IgM and thus they likely play an important role as effector cells in the development of dermal fibrosis and autoantibodies in this avian model of scleroderma.
加利福尼亚大学戴维斯分校的200系和206系鸡会患上一种遗传性自身免疫性纤维化疾病,伴有自身抗体以及其他与人类硬皮病相似的特征。在生命早期,200/206系鸡的皮肤会出现单核细胞(MNC)浸润,随后出现严重的皮肤纤维化和血管闭塞。与来自正常鸡皮肤的成纤维细胞相比,从200/206系鸡纤维化皮肤病变中分离出的培养成纤维细胞表现出激活的表型,产生的胶原蛋白和糖胺聚糖(GAG)数量增加。为了证明皮肤单核细胞浸润与成纤维细胞激活之间的联系,我们将从206系鸡发育中的纤维化皮肤病变、外观正常的皮肤和外周血中分离出的单核细胞培养24 - 72小时。随后对单核细胞培养上清液影响正常鸡皮肤成纤维细胞胶原蛋白和GAG产生的作用进行检测,结果表明只有纤维化病变单核细胞上清液含有显著的胶原蛋白和GAG合成刺激活性。两种刺激活性都是组成性产生的,不可透析,对热和蛋白酶敏感,并且在凝胶过滤中以24 - 32 kD的分子量共同洗脱。凝胶过滤还显示,纤维化病变单核细胞分泌一种分子量大于250 kD的蛋白质,通过蛋白质印迹分析我们已将其鉴定为免疫球蛋白(Ig)M。这些结果表明,皮肤浸润的单核细胞分泌成纤维细胞激活细胞因子和IgM,因此它们可能在这种硬皮病禽类模型的皮肤纤维化和自身抗体形成过程中作为效应细胞发挥重要作用。