Choudhury A R
Department of Neurosurgery, Armed Forces Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Childs Nerv Syst. 1995 Apr;11(4):220-6. doi: 10.1007/BF00277657.
When determining a management plan for infantile hydrocephalus, the determining factor for or against the implantation of a shunt is the degree of ventricular dilatation. The author has devised a standardised method of estimating this, the use of which has been shown to achieve consistently successful results. Dilatation was determined using the ventricular/biparietal (V/BP) ratio from the axial CT scan at the mid-portion of the bodies of the lateral ventricles, showing the greatest ventricular dilatation. According to this method, hydrocephalus was classified into four grades. These were mild (V/BP ratio 0.26-0.40), moderate (V/BP ratio 0.41-0.60), severe (V/BP ratio 0.61-0.90) and extreme (V/BP ratio 0.91-1). A V/BP ratio of less than 0.26 was considered normal. This method appeared to be accurate and reproducible in infants with hydrocephalus including those with asymmetrical and multiloculated ventricular dilatation. In all the patients with mild hydrocephalus, spontaneous regression or stabilisation occurred and their developmental outcome was normal. Patients with moderate and severe hydrocephalus needed a ventricular shunt and the developmental outcome was satisfactory in 87% of the cases. They were functionally normal although 18 had some abnormal neurological signs. In patients with extreme hydrocephalus the developmental outcome following shunting was satisfactory in 31% of the cases. They were functionally normal although four had abnormal neurological signs. This plan of management was used in a total of 144 infants and it proved to be highly successful.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在确定婴儿脑积水的治疗方案时,决定是否植入分流管的关键因素是脑室扩张程度。作者设计了一种标准化的评估方法,使用该方法已取得持续的成功结果。通过侧脑室体部中部的轴向CT扫描测量脑室/双顶径(V/BP)比值来确定扩张程度,此处脑室扩张最为明显。根据该方法,脑积水分为四个等级。分别为轻度(V/BP比值0.26 - 0.40)、中度(V/BP比值0.41 - 0.60)、重度(V/BP比值0.61 - 0.90)和极重度(V/BP比值0.91 - 1)。V/BP比值小于0.26被认为是正常的。该方法在包括脑室不对称和多房性扩张的脑积水婴儿中似乎准确且可重复。所有轻度脑积水患者均出现自发消退或病情稳定,其发育结局正常。中度和重度脑积水患者需要进行脑室分流,87%的病例发育结局令人满意。尽管有18例有一些异常神经体征,但他们功能正常。极重度脑积水患者分流术后31%的病例发育结局令人满意。尽管有4例有异常神经体征,但他们功能正常。该治疗方案共应用于144例婴儿,结果证明非常成功。(摘要截短至250字)