Ludewig B, Graf D, Gelderblom H R, Becker Y, Kroczek R A, Pauli G
Department of Virology, Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.
Eur J Immunol. 1995 Jul;25(7):1943-50. doi: 10.1002/eji.1830250722.
In the lymphoid tissues, adaptive immune responses are initiated by the interaction of interdigitating dendritic cells (IDC) with naive T cells. To understand this interplay better, we used mature Langerhans cells (mLC), migrating from human epidermis, as the correlate of IDC ex vivo to evaluate the different effects of tumor necrosis factor (TNF)-alpha. TNF-related activation protein (TRAP; CD40-ligand) and interleukin-10 (IL-10) on induction or prevention of apoptotic cell death in these cells. Spontaneous decrease of mLC viability in culture was due to apoptosis, as determined by the appearance of typical morphological changes such as dilatation of the endoplasmic reticulum (ER), chromatin condensation and membrane blebbing. IL-10 strongly reduced mLC viability, whereas TRAP and TNF-alpha facilitated the survival of mLC. Spontaneous DNA fragmentation was detectable after 24 h in culture. IL-10 led to an earlier onset of DNA fragmentation, whereas TRAP and TNF-alpha delayed internucleosomal DNA cleavage. We found that IL-10-treated mLC were readily ingested and removed by macrophages. TNF-alpha and TRAP, in contrast, reduced engulfment of mLC by macrophages. Interestingly, IL-10, even at low concentrations, reverted the effects of TNF-alpha and TRAP in inhibiting mLC apoptosis. Furthermore, IL-10 led to the down-regulation of various surface antigens, especially of CD86 and CD54, whereas TNF-alpha and TRAP enhanced the expression of MHC class I and II antigens and of the accessory molecules CD40, CD54, CD80 and CD86. Taken together, these results show that mLC spontaneously undergo apoptosis in culture and that the progression of mLC to apoptosis is inhibited by TRAP and TNF-alpha, but accelerated by IL-10.
在淋巴组织中,适应性免疫反应由交错突细胞(IDC)与初始T细胞的相互作用引发。为了更好地理解这种相互作用,我们使用从人表皮迁移而来的成熟朗格汉斯细胞(mLC)作为体外IDC的对应物,以评估肿瘤坏死因子(TNF)-α、TNF相关激活蛋白(TRAP;CD40配体)和白细胞介素-10(IL-10)对这些细胞凋亡性细胞死亡的诱导或预防作用。培养中mLC活力的自发下降是由于凋亡,这可通过典型形态学变化的出现来确定,如内质网(ER)扩张、染色质浓缩和细胞膜起泡。IL-10强烈降低mLC活力,而TRAP和TNF-α促进mLC存活。培养24小时后可检测到自发DNA片段化。IL-10导致DNA片段化更早发生,而TRAP和TNF-α延迟核小体间DNA裂解。我们发现,经IL-10处理的mLC很容易被巨噬细胞摄取和清除。相比之下,TNF-α和TRAP减少了巨噬细胞对mLC的吞噬。有趣的是,即使在低浓度下,IL-10也能逆转TNF-α和TRAP抑制mLC凋亡的作用。此外,IL-10导致各种表面抗原下调,尤其是CD86和CD54,而TNF-α和TRAP增强了MHC I类和II类抗原以及辅助分子CD40、CD54、CD80和CD86的表达。综上所述,这些结果表明,mLC在培养中自发发生凋亡,mLC向凋亡的进展受到TRAP和TNF-α的抑制,但被IL-10加速。