Oleinick N L
J Cell Physiol. 1979 Jan;98(1):185-92. doi: 10.1002/jcp.1040980120.
The relative rates of the initiation and elongation phases of protein synthesis have been determined in heat- and cold-shocked CHO cells from measurements of the incorporation of 35S-methionine into N-terminal and internal positions of growing peptides by a modified Edman degradation. When the cells are shifted from 37 degrees C to temperatures between 10 degrees C and 34 degrees C, the rate of initiation is at first reduced more extensively than that of elongation. After 20 to 30 minutes at the lower temperature, however, the cells undergo a metabolic adjustment which includes increasing the rate of initiation until it corresponds to the rate of elongation at that temperature. Calculated apparent energies of activation for initiation and elongation are in reasonable agreement with those determined in other mammalian cells. When the cooled cells are returned to 37 degrees C, the rates of initiation and elongation recover immediately but do not exceed the control values. Exposure to elevated temperatures (43 degrees C) causes an immediate cessation of initiation and thus a delayed inhibition of elongation; upon return to 37 degrees C, the rate of initiation is transiently elevated above the control rate, and the rate of elongation returns to the control rate after a 2- to 3-minute delay. Hence, a factor which leads to supranormal rates of initiation may accumulate at high but not at low temperatures.
通过改良的埃德曼降解法测量35S-甲硫氨酸掺入生长肽的N端和内部位置,已确定了热休克和冷休克的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中蛋白质合成起始阶段和延伸阶段的相对速率。当细胞从37℃转移到10℃至34℃之间的温度时,起始速率起初比延伸速率降低得更显著。然而,在较低温度下20至30分钟后,细胞会进行代谢调整,包括提高起始速率,直至其与该温度下的延伸速率相当。计算得出的起始和延伸的表观活化能与在其他哺乳动物细胞中测定的结果合理相符。当冷却的细胞恢复到37℃时,起始和延伸速率立即恢复,但不会超过对照值。暴露于高温(43℃)会导致起始立即停止,从而延迟延伸的抑制;回到37℃后,起始速率会短暂高于对照速率,延伸速率在延迟2至3分钟后恢复到对照速率。因此,一种导致起始速率超常的因素可能在高温而非低温下积累。