Capodicasa E, Corazzi F, Romagnoli M, De Bellis F, Ciaccio V, Ficola F, Bonifacio E, Villa A
Istituto di Medicina Interna e Scienze Oncologiche, Policlinico, Perugia.
Minerva Med. 1995 Apr;86(4):159-66.
It is well known that a number of chemotherapeutic agents are able to induce procoagulating activity not only in neoplastic cells but also in normal, monocyte/macrophage cells, and some of them, including cisplatin, even increase procoagulating activity of the factor already expressed, providing a further example of the possible co-participation of chemotherapy in the onset of thrombotic complications in cancer patients. Carboplatin is an analogue of cisplatin but differs strikingly in terms of its collateral effects, in particular being less oto- and nephrotoxic. To the authors' knowledge there are no data regarding the possible effect of carboplatin on lympho/monocyte procoagulating activity. This study shows that not only platin but also carboplatin is able to increment the levels of lympho/monocyte procoagulating activity in vitro, with a dose-dependent effect, and to synergize with bacterial endotoxin in increasing this leukocyte activity, although the synergic effect is significantly greater in the case of carboplatin. The importance of these findings at a practical and clinical and clinical level still remains to be defined, in particular in the light of the different pharmacokinetic behaviour of these two chemotherapeutic agents and in the context of those neoplastic diseases for which cisplatin and carboplatin treatment is most frequently used.
众所周知,许多化疗药物不仅能够在肿瘤细胞中诱导促凝活性,而且在正常单核细胞/巨噬细胞中也能诱导促凝活性,其中一些药物,包括顺铂,甚至会增加已表达因子的促凝活性,这进一步说明了化疗可能参与癌症患者血栓并发症的发生。卡铂是顺铂的类似物,但其副作用显著不同,尤其是耳毒性和肾毒性较小。据作者所知,尚无关于卡铂对淋巴细胞/单核细胞促凝活性可能影响的数据。本研究表明,不仅铂类药物,卡铂在体外也能够增加淋巴细胞/单核细胞促凝活性水平,且呈剂量依赖性,并且在增加这种白细胞活性方面与细菌内毒素具有协同作用,尽管卡铂的协同作用明显更强。这些发现的实际和临床重要性仍有待确定,特别是鉴于这两种化疗药物不同的药代动力学行为,以及在最常使用顺铂和卡铂治疗的肿瘤疾病背景下。