Miyamoto J, Koga H, Kohno S, Ohno H, Fukuda M, Ogawa K, Tomono K, Kaku M, Hara K, Hashimoto A
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Kekkaku. 1995 Jun;70(6):377-83.
The conventional drug susceptibility tests of Mycobacterium tuberculosis are time-consuming and usually require 2 to 4 weeks to obtain final results. In this study, we attempted to develop a novel method for rapid detection of drug-resistant M. tuberculosis using hybridization protection assay (HPA). Clinically isolated strains of M. tuberculosis including seven isoniazid (INH) susceptible strains and six resistant strains were used. The organisms grown on Ogawa egg medium were inoculated into Middlebrook 7H9 broth and cultured at 37 degrees C for one week. Then, the inoculum of each strain was prepared as a tenfold dilution of bacterial suspension at McFarland No. 0.5. The inocula were mixed with INH solutions to yield final concentrations of 0.1 and 1.0 micrograms/ml, and the resulting bacterial suspensions with or without test drug were cultured on the swaying plate at 37 degrees C for up to 5 days. At intervals, 50 microliters of each sample was withdrawn and subjected to the protocol of the HPA using acridinium-ester (AE) labeled DNA probe, and then the relative light unit (RLU) was read in a luminometer. In the case of the susceptible strains, a significant difference in the mode of increase in RLU ratio (% of RLU on day x/RLU on day 0) was observed between the INH-treated and drug-free control sets within three days of cultivation, while no such differences were seen in the case of the resistant strains.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
结核分枝杆菌的传统药敏试验耗时较长,通常需要2至4周才能获得最终结果。在本研究中,我们尝试开发一种使用杂交保护分析(HPA)快速检测耐药结核分枝杆菌的新方法。使用了临床分离的结核分枝杆菌菌株,包括7株对异烟肼(INH)敏感的菌株和6株耐药菌株。将在小川鸡蛋培养基上生长的菌株接种到Middlebrook 7H9肉汤中,于37℃培养一周。然后,将每个菌株的接种物制备成麦氏比浊标准为0.5的细菌悬液的十倍稀释液。将接种物与INH溶液混合,使最终浓度达到0.1和1.0微克/毫升,将含有或不含有受试药物的细菌悬液在摇床上于37℃培养长达5天。每隔一段时间,取出50微升每个样品,使用吖啶酯(AE)标记的DNA探针按照HPA方案进行检测,然后在发光计中读取相对光单位(RLU)。对于敏感菌株,在培养三天内,观察到经INH处理组和无药物对照组之间RLU比值增加模式(第x天的RLU/第0天的RLU的百分比)存在显著差异,而对于耐药菌株则未观察到此类差异。(摘要截短于250字)