Tympner F, Schaffner O, Koch H, Rösch W, Lutz H, Ehler R, Domschke W
Leber Magen Darm. 1979 Feb;9(1):1-4.
Endoscopic retrograde pancreaticography (ERP) and secretin-pancreozymin test corrected for losses (SP test) were performed in 153 patients suspected to have pancreatic disorders in order to evaluate diagnostic significance of these procedures. Pancreatic sonography was done in addition in 110 of these patients. If pancreatic excretion was normal, ERP results turned out to be normal in the same patients as well. SP test involves rather extensive laboratory work-up, but it does yield the most precise results as far as diagnosis of chronic pancreatitis is concerned. For this reason, and because of the possible complications caused by ERP, ERP should be applied only, when surgery is considered. Results of SP test and sonography coincided rather well. Therefore, sonography, not doing any harm to the patient, does have its place in the diagnosis of chronic pancreatitis.
对153例疑似胰腺疾病的患者进行了内镜逆行胰胆管造影(ERP)和校正损失后的促胰液素-促胰酶素试验(SP试验),以评估这些检查方法的诊断意义。其中110例患者还进行了胰腺超声检查。如果胰腺排泄功能正常,这些患者的ERP结果也会正常。SP试验需要进行相当广泛的实验室检查,但就慢性胰腺炎的诊断而言,它确实能得出最精确的结果。因此,由于ERP可能引起并发症,且仅在考虑手术时才应进行ERP检查。SP试验和超声检查的结果相当吻合。因此,超声检查对患者无害,在慢性胰腺炎的诊断中确实有其作用。