Wiart L, Dautheribes M, Pointillart V, Gaujard E, Petit H, Barat M
Service de Rééducation Fonctionnelle Neurologique, Groupe Hospitalier Pellegrin, Bordeaux, France.
Paraplegia. 1995 May;33(5):241-5. doi: 10.1038/sc.1995.55.
We report the follow-up of a series of post-traumatic syringomyelia patients treated by syringo-peritoneal shunting (SPS). The neurological status was determined following the international ASIA/IMSOP standards for neurological classification of spinal cord injury; this was completed by a modified Silberstein classification that identifies the ascending neurological symptoms as well as the increasing myelopathic symptoms in patients with post-traumatic syringomyelia. Magnetic resonance imaging (MRI) was systematically performed to assess the presence of a postoperative residual syrinx or of meningeal fibrosis. Eight patients were studied (five men, three women) with an age ranging from 17 to 54 years (mean of 30.7 years) at the time of the spinal cord injury. Three had a complete or nearly complete paraplegia, five were incomplete. The post-traumatic syringomyelia was diagnosed from 2 to 8 years after the spinal cord injury and was treated by syringo-peritoneal shunting. Early complications occurred in three patients: (1) displacement of the catheter, (2) obstruction of the catheter, and (3) haematomyelia, which disappeared after a new surgical procedure was performed. The postoperative follow-up ranged from 3 to 9 years (mean of 4.5 years). The neurological level decreased in every case and the ascending neurological symptoms decreased or were stabilised in seven patients. The postoperative ASIA/IMSOP scores and the increasing myelopathic symptoms improved in four patients but worsened in the four others, incomplete. The MRI showed an important decrease of the syrinxes in every patient associated with a serious meningeal fibrosis in five cases. Syringo-peritoneal shunting seems to be efficient in the treatment of the syrinx but may have a poor effect regarding the prevention of meningeal fibrosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了一系列经脊髓空洞-腹腔分流术(SPS)治疗的创伤后脊髓空洞症患者的随访情况。根据国际脊髓损伤神经分类的ASIA/IMSOP标准确定神经状态;通过改良的西尔伯斯坦分类法进行补充,该分类法可识别创伤后脊髓空洞症患者的上行神经症状以及脊髓病症状的加重情况。系统地进行磁共振成像(MRI)以评估术后残留脊髓空洞或脑膜纤维化的存在。研究了8例患者(5例男性,3例女性),脊髓损伤时年龄在17至54岁之间(平均30.7岁)。3例为完全性或近乎完全性截瘫,5例为不完全性截瘫。创伤后脊髓空洞症在脊髓损伤后2至8年被诊断出来,并接受了脊髓空洞-腹腔分流术治疗。3例患者出现早期并发症:(1)导管移位,(2)导管阻塞,(3)脊髓内出血,在进行新的手术后消失。术后随访时间为3至9年(平均4.5年)。每例患者的神经水平均下降,7例患者的上行神经症状减轻或稳定。4例患者的术后ASIA/IMSOP评分及脊髓病症状加重情况有所改善,但另外4例不完全性患者则恶化。MRI显示每位患者的脊髓空洞均有明显缩小,5例伴有严重的脑膜纤维化。脊髓空洞-腹腔分流术似乎对脊髓空洞的治疗有效,但在预防脑膜纤维化方面可能效果不佳。(摘要截断于250字)