Brunet F, Jeanbourquin D, Monchi M, Mira J P, Fierobe L, Armaganidis A, Renaud B, Belghith M, Nouira S, Dhainaut J F
Intensive Care Unit, Cochin-Port-Royal University-Hospital, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Aug;152(2):524-30. doi: 10.1164/ajrccm.152.2.7633702.
This study was aimed at providing data for optimization of mechanical ventilation in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS). The effects of ventilation with positive end-expiratory pressure (PEEP) titrated to blood gases were studied by thoracic computed tomographic (CT) scans and lung mechanics measurements in eight patients. CT density histograms at end-expiration were used to investigate the effects of PEEP on three differently aerated zones. Static pressure-volume (P-V) curves were used to determine the deflection point above which baro-volotrauma (a combination of barotrauma and volotrauma) may occur. Peak pressures, plateau pressures, and lung volumes measured by Respitrace were compared with the deflection point. CT scan showed that PEEP increased "normally aerated" areas, decreased "nonaerated" areas, and did not change "poorly aerated" zones. No correlations were found between CT scan and either PaO2 or mechanical data. Pressure at the deflection point was lower than the usually recommended 35 to 40 cm H2O for peak pressure in four patients (range, 28 to 32 cm H2O). With regard to plateau pressures, only one patient was ventilated above the deflection point. However, monitoring of volumes showed that these four patients had an end-inspiratory volume above this point. We conclude that mechanical ventilation may be initially adjusted on the basis of blood gas values and then optimized on the basis of lung mechanics to limit the risk of baro-volotrauma.
本研究旨在为优化急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的机械通气提供数据。通过对8例患者进行胸部计算机断层扫描(CT)和肺力学测量,研究了根据血气滴定呼气末正压(PEEP)通气的效果。呼气末CT密度直方图用于研究PEEP对三个不同充气区域的影响。静态压力-容积(P-V)曲线用于确定可能发生气压伤-容积伤(气压伤和容积伤的组合)的拐点。将通过Respitrace测量的峰值压力、平台压力和肺容积与拐点进行比较。CT扫描显示,PEEP增加了“正常充气”区域,减少了“未充气”区域,且未改变“充气不良”区域。未发现CT扫描与PaO2或机械数据之间存在相关性。四名患者的拐点压力低于通常推荐的峰值压力35至40 cm H2O(范围为28至32 cm H2O)。关于平台压力,只有一名患者的通气超过了拐点。然而,容积监测显示这四名患者的吸气末容积超过了该点。我们得出结论,机械通气可首先根据血气值进行调整,然后根据肺力学进行优化,以限制气压伤-容积伤的风险。